那天，她和刘旦抱在一起，哭了一次又一次，最后她咬着牙说：刘旦哥，你在外面攒，我在这儿攒，三年攒不够，就攒十年二十年，反正我等你了。

小翠的话让刘旦感动了，他恨不能变成牛，变成马来回报小翠。

刘旦也咬着牙帮骨说：小翠，你放心，俺刘旦一准把你赎出去。

小翠抚着刘旦的脸，深情地表白道：刘旦哥，我在这儿不管谁骑谁压，我的心都是你的。

啥都不用说了，刘旦的心已经碎了。

刘旦要淘金，他要淘够五十两白银的价格，赎出水深火热中的小翠。淘金时，想到小翠，刘旦眼前的所有东西就都黄澄澄一片了。

刘旦后来有了怪毛病，一天里要去林子里屙几次屎、几次尿。大家都觉得奇怪，大树就冲他吼：刘旦，你的屎尿怎恁多？就是屙个屎尿也用不着往林子里跑啊。

刘旦就一脸痛苦地捂着肚子，说：大树，俺拉稀，在这里解，太臭了。

说完，就往林子里跑。

老福叔依旧蹲在沙堆旁吸烟，对眼前的一切却不闻不问。他“吧嗒”着烟袋锅子，粗一口细一口地吸着。

过了些日子，又过了些日子。一天夜里，老福叔突然来到大树的窝棚里。大树和小树已经睡死了，他提着大树的耳朵，大树就醒了。老福叔把热乎乎的嘴贴在大树的耳朵上，说：刘旦这小子有名堂，明儿个你把他拿住。

说完，老福叔就走了，走得一摇一拐，像夜游。

第二天，老福叔筛了一阵沙，就把簸箕放下了，蹲在沙堆边上去吸烟。刘旦颠颠地跑过来帮老福叔筛沙。筛了一会儿，捂了肚子往林子里跑。大树就斜着眼睛看他。

刘旦又一次往林子里跑时，大树扔下手里的家伙，冲老蔫和小树说：我也去拉一泡。

说完，猫着腰，尾随刘旦钻进了林子。

不一会儿，大树扭着刘旦出来了。大树下了死手，把刘旦的胳膊都快拧成麻花了。刘旦一边往外走，一边叫：大树哥，饶了俺吧。俺不敢了，不敢了。

大树把刘旦拧到众人面前，说了句：这狗日的，藏金沙。

说完，把一个布包展开来，里面已经有了一层黄灿灿的金沙了。众人就什么都明白了。刘旦借一次次去林子里拉屎的借口，把淘到的金沙用舌头舔、指甲抠，一次次带了出去。淘金人管这叫藏私房钱。