“很好，时间！”牛仔看看手表，“明天下午，这艘船注定会成为历史！而现在，你必须给我滚！已经下班了！”

东方人还想说什么，叹了口气，保持了沉默。

牛仔扔下他，怒气冲冲的走向扶梯。

“见鬼！你应该感谢那些信东正教的家伙！”他抱怨的声音还不断传来，“不然，休假！误工费！我们一定会法庭上见的！该死的东西！”

店主人觉得门要被砸破了，他抓起他的猎枪，走向前面的乐器店。

是前天那个东方人！

身穿睡衣的店主人心里诅咒了一句，这些思维诡异的东方人，你永远不知道他们黑色眼睛下面到底在打什么主意！他打开店门，让一身寒气的东方人进来，又插上店门。

“谢谢你……”瘦小的东方人喘着粗气，他的脸颊都是红的，一进屋，他就扶着柜台，不停的咳嗽，“对不起……我知道太晚了……对不起……可是没时间了。”

“你要做什么？”店主人小心翼翼 的端着猎枪，没有靠近半夜的不速之客，“来要回你的笛子？”

出乎意料，东方人摇摇头，他努力平和着呼吸，仿佛吞了玻璃渣一样痛苦的样子。

“不，不是长笛。”他说，“是那张唱片。我想……”

黑洞洞的枪口抵住了他的脑袋，东方人愣了，睁大了黑色的眼睛。

“你要做什么？”他不解的问。

“骗子！你这个骗子！”店主咬着牙，“我终于识破你的骗术了！你这个可耻的骗子！”

东方人一脸茫然：“请你冷静一点，先生。我只是需要那张唱片……”

“如果我不在呢？今天是圣诞前夜！如果我妻子不是早就去世的话，我们去度假，我不在这个店里，你准备怎么样！”猎枪都气得发抖，“破门而入？入室盗窃？”

被问的人没有否认。

“你这个骗子！”东方人的沉默激怒了店主，“这一切，包括你那蹩脚的故事，都是一场骗术！对不对！”

“不是，当然不是！”

“住口！你给我闭嘴！”店主不听任何辩解，他紧紧握着手里的枪，“你从什么地方知道我有这张唱片，然后拿那把不值钱的笛子过来，让我把唱片拿出来，再听你编好的瞎话，对不对！你这个骗子！你从头到尾都只想骗这张唱片！还编了个怪诞的故事！”

“这是真的！”东方人急切的分辩，“他们明天就要炸掉康缪尼司特号，那艘船！他还在船上！我必须去找他，我去找了，他不愿出来。明天……”

“够了你这个骗子！收起你骗人的鬼话！”店主人厉声说，“这一定是哪位名家未发表的作品，一听这技法就知道！一辈子没踏足过陆地的人！够了！他没有上岸，那这唱片是怎么刻制的？你说！是什么公司？在船上刻制的？”他摇着手里的枪，手指没有离开扳机，“你说啊！这首曲子是什么时候录制的？它是写给谁的？你不是他的朋友吗？”

店主人一连串问题，却像一盆冷水一样，原本被当成骗子很激动的东方人垂下眼睛，皱着眉头。然后，他抬起头，黑色的眼睛不再看着抵在额头上的枪筒，而是注视着店主人。