“臣徐日升、安多给太子爷请安。”

两个老外音调不准，把汉话说得磕磕绊绊的，戈枚笑嘻嘻地上来打个千儿，“太子爷，他们两个从大不列颠来，说什么……英格力士语，拉丁文都不常用的，您有什么听不明白的，奴才给您当翻译。”

这个年代的欧洲通用语是拉丁文，康熙一朝包容西洋文化，万岁爷专门找人学了拉丁语，连太子胤礽也会说几句。

可万没想到，这两位监副的母语是在此时不登大雅之堂的英语，石小诗心里一乐，这不巧了么！她当年可是全表演系唯一一个过了大学英语六级的人啊！

但她决定暂时不显露这个技能，点点头道：“有劳戈枚大人了，今儿请三位过来，就是想问问前日我大婚时的天象因何而起，会不会有什么影响呢？”

两个大胡子对望一眼，用英语很流畅说：“五星连珠，就是金星、火星、土星出现在西方的地平线上，木星则悬挂在和地平线呈30度角的天空上，而水星也正在逐渐靠拢，肉眼看起来连成一线的天象。”

戈枚听完，向石小诗翻译道：“太子爷，他们说天象现五星连珠，是大大的吉瑞之兆，比如舜帝即位时就有此天象呐！”

石小诗眼波一动，人大胡子说的是科学，怎么经翻译就成了迷信八卦思想？这戈枚是在糊弄谁呢？

“那当时红光白光闪过，又是怎么一回事呢？”她沉下声继续发问。

“一种吸引力在波动，”大胡子们神色恳切，“依照上帝之言和牛顿的说法，可能会引起某种错乱。”

“回太子爷的话，监副们说，这是祥瑞降临人间呢！”戈枚搓了搓手，“说不定太子妃能诞下祐我大清的小阿哥！”

这位戈枚大人实在是太会敷衍了，石小诗没忍住，真的笑出了声。

胤礽不满地敲了敲屏风，而戈枚则睁圆了眼，大约是自己的马屁拍在了太子的心坎儿上，喜滋滋躬身等着赏赐呢。

未料石小诗忽然收敛神色，猛地站起身，指着戈枚鼻子骂道：“我真是开眼界了，原来钦天监监正是这么一位满口胡言乱语之人，他们分明说的是科学，是天文，是引力，你却翻译成吉兆，吏部是怎么任你当上正五品官员的？”

第17章 监正

戈枚膝盖一软，顺势儿跪下去：“奴才错了，奴才不该胡乱翻译，请太子爷息怒！”

毕竟借了人太子爷的权势，此人背后有没有利益纠葛尚未可知，石小诗也不敢真把戈枚怎么样，万一给东宫惹出什么麻烦来，胤礽少不得要治她。

她狐假虎威地清清嗓子，虚扶了一把戈枚，又摆出一副大棒完了加胡萝卜的神情，语重心长地说：“戈大人，其实我也听不懂两位监副说的什么……英格力士语，只不过我观察他二人神情，并不像戈大人这样喜庆欢快，便就拿话这么一试……”她冲着戈枚皮笑肉不笑，“没想到大人自个儿招了。”

戈枚此刻额上冷汗涔涔。这位太子爷可比大阿哥难对付多了，情性乖张得很呐！

“太子爷，方才徐日升、安多二人之言，确实与臣所翻译不同，”戈枚拿袖子抹了把额头，逐字逐句地重新译了一遍，才解释道，“奴才是想着，他们说的话未经验证，均是猜测，结论不定，奴才生怕耽搁了太子爷要事，因此不敢妄言。”

“今后我问你话，不必隐瞒修改，俱要如实回答，”石小诗淡笑了一声，回到椅子上坐下，顺手点了点两位大胡子说，“你们继续。”

徐日升和安多忙说：“戈枚监正说得在理，五星连珠不常见，从前没有以科学方法做过研究。”

石小诗淡眉淡眼地“嗯”了一声，这是实话，反正到了21世纪，也没人能搞明白穿越的机制到底是什么，她继续问：“如果按照你们的意思，天象会引发错乱，那么下一次再现异象，便是纠正错乱的时机？”

“臣不敢说大话，但的确有这个可能。”徐日升躬了躬身。

“知道了。”石小诗得到了一个模糊的解决方案，总归比束手无策强，她挥一挥手，“三位大人辛苦，还请钦天监继续监测，若有征兆，务必告知，退下吧。”

戈枚长吁出一口气，带着两个大胡子退出了惇本殿。那边胤礽已经快步从屏风后面绕出来，毫不客气地坐在石小诗身边，捧起案上茶碗痛饮了一口。

“天气这样热，站了半天，口干。”他看了挑高眉头的石小诗一眼，解释道。

“这碗茶是我的，”石小诗学他的样子，不客气地拿指节敲了敲桌面，“口渴了就叫茶房给你单上。”

“你仔细看看，”胤礽把茶碗转到石小诗面前，碗上描着矾红彩人物图，一看便价值不菲，“这只茶碗是汗阿玛赐给我的，我用了十来年了，是这毓庆宫我最宝贵的一样物件儿，你连我身体都霸占了，难道连一只小小的茶碗都不愿还给我？”