科札特·西蒙走近之后，我才看清他背上悬挂的东西。他一侧的肩膀上挂着一架老旧的手风琴，我立刻猜出方才教堂里的优美演奏是出自他的手指；而另一边，则背着一把西西里常见的双筒猎枪。这座岛屿对枪支的管制很宽松，有点家底的农户都会配一枝这样的猎枪，既可以防身自卫，又能打些野味补贴家用。我时常看见g背着这种枪在街上巡视，但看到科札特这样的文弱青年扛枪还是头一回。

“噢，科札特，我想你一定会宽恕我的鲁莽。你背上那东西……我是说，它有点，呃……不适合。”

我搜肠刮肚寻找合适的辞令，试图让科札特理解我的意思：一个像他或giotto这样书生气十足的年轻人是不该干这种行当的，他最好改变这个疯狂的主意，去做一些记账通信之类的轻巧活儿。

“唔，你是说哪边不适合，克丽斯？你认为我不像个手风琴艺人吗？”

科札特吐吐舌头扮了个鬼脸，用打趣的口吻回应道。

我有点被他满不在乎的口气激怒了，用语不由激烈起来：

“显然不是。假如你乐意放下无聊的英雄主义，去做个安分守己的艺术家——从你刚才的演奏来判断，我肯定你有这个天赋——我认为你的前景会光辉灿烂得多。好好想一想，别让正义感烧伤了你精明的头脑，亲爱的科札特……我想，你和giotto都从未杀过人吧？”

“是的，我没有。这一点就像我没什么艺术天分一样明显。不过，我已经做好了为保卫重要之人而开枪的觉悟。”

科札特把猎枪从肩膀上褪下，端在手里轻而慢地一寸寸摩挲着。他面色沉重而忧伤，毫不掩饰自己对这种凶残武器的厌恶，却也展示出了为贯彻自己信念而使用它的决心。

我知道，我再没什么可劝说的了。