“就算是国王陛下的禁卫军,也不会比他们更好了。”
旁边人员立刻把西班牙人的回应翻译成中文,赵立德听了以后很满意的点点头,又笑道:
“这么说的话,在我们完成撤军后,阁下把这样一支军队带回西班牙,想必可以保住伯爵的地位,不会因为这一次的战败而受到太过于严厉的惩处了?”
这句话赵立德只是以平平淡淡的口气说出来,那位卡洛斯伯爵因为听不懂中文,一开始也没当回事,仍然随随便便那么坐着。但是,在翻译把这句话的意思解释给他之后,这位伯爵略微愣神了那么三四秒种,随即一下子跳起来:
“?é ted dijo?”(你说什么?)
最近一段时间,这个语气强烈的疑问句已经多次出现在与西班牙人的对话中,以至于赵立德不用翻译就直接听懂了这句话,而他则很肯定的点点头:
“我们的想法很明确:通过这一段时期的合作,我们与贵方配合的相当愉快,尤其是伯爵阁下光明磊落的贵族风范取得了我们的信任。所以我们希望双方的合作不仅仅局限于当前。在以后,我们撤军返回,而阁下也回到欧洲以后,彼此双方的合作还能够持续下去。而要做到这一点,首先便是要确保阁下在西班牙政府中的地位不会因为此次战败而受到太大影响——想必一支威武雄壮的军队可以确保这一点?”
阿德这一长篇大论的说下来,随着翻译不断将他的话译成西班牙语,那位卡洛斯伯爵的眼神却是越来越亮堂——能够做到一军统帅的位置上,这位伯爵在西班牙政坛中也算是比较精明强干的。只是这回碰上的对手无论技术水平还是战略策谋,各方面都比他高出太多,这才落得个束手就擒的下场。
但他毕竟也算是个政治人物,一旦在确认自己的生命安全可以得到保障之后,立即便开始考虑回到欧洲之后的出路。不过他原本的想法很低调,毕竟这一次败得太惨,也太丢脸,所以哪怕心中最好的想法,也只是能平安脱离政坛,回到加泰罗尼亚的庄园里安安静静渡过余生罢了。
而赵立德的这一番话却在他心中掀起滔天巨浪——枪杆子里出政权,这一点无论东西方都是一样的。这一次西班牙军败得虽惨,船都丢光了,可人员方面却没有太大损失。如果他当真能带个几千兵回去,那哪怕王国首相奥利瓦雷斯公爵和其他政治人物再怎么痛恨讨厌他,也不可能随随便便对他作出处置。更不用说这支军队让华人给训练成了这个样子——能不能打仗姑且不说,光是今天所表现出的这番气势,拉到马德里街头去走一圈,他相信整个宫廷里绝对没人敢说自己一句坏话!哪怕他葬送了整个舰队!
“?é ted desea?”(你们想要什么?)
事到如今,卡洛斯也不再装腔作势了,直截了当谈开了条件。他已经开始适应这些短发华人做事情的方式——极其直接,直接到了堪称暴力的程度——说要帮他保住地位,其手段居然是直接送还给他一支军队!那自己也没什么好矫情的,所有条件摊开来谈就是。
看到对方终于跟上了自己的步调,赵立德很满意的点点头,笑道:
“我们所要的东西,一句两句话也说不清,到时候自会有专人和阁下谈判的。而且光靠这支军队,最多只能保证阁下不受清算,但阁下的名誉终究会受损,届时在贵国政府中的地位和发言权恐怕也会降低……这对我们未来的合作会很不利。”
在听翻译说出这句话后,卡洛斯差点没把鼻子气歪了,心说你们这帮人倒是会说风凉话。这一次的惨败已经毫无翻转余地,就算有了这支军队保驾,自己回去之后也最多只能保住地位,让人家不敢收拾他。再要说声望,名誉什么,肯定是一塌糊涂了——除非你们肯把那些军船火炮再还给我们?
当然嘴上肯定不会说出来,而且这位赵先生既然说起这些,肯定不会为了白白消遣他,所以卡洛斯只是坐在那里,很有耐心的等着赵立德的下文。而后者果然也没让他等待太久,而且还仿佛猜到了他的心思: