雷斯垂德深深皱起了眉头。

“你的意思是，那杯有毒的咖啡很可能是给你准备的？”他的神情冷峻起来。

“不是‘可能’，是‘就是’。”夏洛克沉默了一会儿才说，表情淡了下来，“先前一直和他说话，为了所谓的礼貌，我也没顾得上喝咖啡。直到刚才我尝了一口——”

没错，是加奶的咖啡。

她抬眼看向探长，后者的眼中已经快要喷出怒火。

“这么说，那愚蠢的伊文斯夫人其实想杀的是他丈夫的情人？”

夏洛克耸了耸肩，很多可怜的女人都这样，总觉得是小三勾引了她丈夫。

“我很遗憾。”她说，“如果不是因为那位笨手笨脚的服务生的失误，那杯有毒咖啡是给我的话……他就不会死了。”

“这居然是你的关注点？”雷斯垂德冷冷道，“无论如何，伊文斯夫人都犯下了不可饶恕的罪过，她别想靠律师逃脱——顺便一提，这事我会告诉他的。”

夏洛克端着杯子的手停在了半空，然后缓缓放下。

她睁大眼睛，仿佛难以置信地瞪着他：“这都要汇报？天哪，我亲爱的雷斯垂德探长，你是幼儿园班长么？”

“哦，我还正想问个清楚呢，”雷斯垂德冷酷地将她的行李箱拖了过来，啪地按上拉杆，“你在玩离家出走？夏洛克小朋友。”

“……”

在一段诡异的沉默，她裹紧了薄毯，惆怅地看向远处：“我待不下去了，那个地方——简直让人生不如死！我必须得逃出来……”

雷斯垂德：“……”

虽然知道她很喜欢、也很擅长扮可怜，自己却还是一次又一次上当受骗，情不自禁放软了语气：“他那么关心你，要是发现你不告而别，会多难过啊。”

“难过？”轮到夏洛克勾起唇角，状似冷笑，“只是一个变态男人该死的掌控欲而已。”

“你也可以找我——”他忍不住说。

她歪头打量他，那充满洞察力的眼神看得雷斯垂德微微心虚。

“哦，我知道你和你夫人已经分居多个月，准备离婚了。”她慢吞吞地说，“但我恐怕不得不说，亲爱的，你不是我的菜——”

“打住。”雷斯垂德匆匆打断，“行，你想彻底摆脱他，所以不愿找我们——那你打算如何？找你那些稀奇古怪的朋友投奔？”

“没那么麻烦。”夏洛克轻巧地回答，“你看那位华生医生了吧？我准备去找他。”

探长大吃一惊：“你们不是今天才认识！”

“没错，但是他需要一个合租室友。”她微笑。

“你又是这怎么知道的？他告诉你的？——你们都聊到这些事情了？我以为你们只是车站偶遇！”他提高了声音。

“哦，差不多吧。”夏洛克朝他眨了下眼睛，语气轻快，“当然是因为……我听到的。”

作者有话要说：华生听到了死者搭讪——换句话来说，同样的距离，她当然也可以听到他们的对话!一心二用很简单=w=