出口转内销啊。

她当初就是这么打算的，但现在这笔小财不足以让阮文太过于兴奋。

她还以为是陶姑姑终于谈妥了呢。

谢蓟生瞧着她脸上不掩失落，笑着打趣了句，好菜不怕晚，说不定明天就又会有好消息呢，我觉得这倒也不错，你不试着争取下，拿下翻译这本书的重任？

阮文哭笑不得，我这算作弊吗？

自己的书，英文写的，再翻译成中文。

真要是拿下这个活，那阮文是到手两份钱。

来钱倒是快。

但总有点作弊的感觉。

在学校里做过弊吗？

当然没有！阮文义正辞严，她可是好学生，能拿满分的那种，怎么可能作弊呢？

那这次试试看，还能充实下你的大学生活。

谢蓟生的声音满是诱惑，这让阮文蠢蠢欲动，没人比你更了解《茱莉亚小姐》，不是吗？

这话倒是真的。

从构思到打磨，阮文付出一腔心血。

她也不想《茱莉亚小姐》的中文版被糟蹋，虽然如今正在北美流行，但快餐文学远不如福尔摩斯系列底蕴深厚，万一遇到个不靠谱的出版社，像罗主编那样，阮文到时候还不得被呕死？

虽然出版发行已经把钱赚到了手，可那是自己的孩子啊。

那我让陶伯伯打听下。陶衍应该消息更灵通一些，找到他就方便多了。