不幸的爱斯梅拉达又耷拉下脑袋,披头散发,知道自己同其打交道的并非一个人

忽然,隐修女大嚷起来,好象过了老半天埃及少女的问话才传到了她的大脑里:你对我怎么了?你说!啊!你对我怎么了,你这埃及婆娘!那好!听着我曾有过一个孩子,我!你明白吗?我曾有过一个孩子!一个孩子,老实跟你说!一个漂亮的小女孩!我的宝贝阿妮丝,她魂不附体,在黑暗中吻着什么东西,接着说:那好!你可知道,埃及娘儿?有人夺走了我的孩子,偷走了我的孩子,吃掉了我的孩子这些都是你干的

姑娘如同那只小羊羔一样应道:哎呀!可能我也许还没出生呢!

啐!不对!隐修女又说道,你准出生了你是其中的一个她如果要是活着,也该你这么大了!就是这样!我在这里已十五个年头了,我受了十五年的苦,祈祷了十五年,十五年以来不断把头往墙上撞我告诉你,是那些埃及婆娘把她偷走的,你听明白了吗?是她们用利齿把她吃掉的你有没有心肝吗?你可以想像一下,一个吃奶时的孩子,一个玩耍时的孩子,一个睡觉时的孩子,那是什么模样儿!何等天真烂漫呵!唉!正是这样一个孩子,他们把她夺走了,杀害了慈悲的上帝全清楚!现在,轮到我了,该我来吃埃及女人的肉了啊!如果不是铁栅挡住,我要狠狠地咬你几口我头太大了,伸不过去!可怜的小宝贝!是在她睡着的时候!话讲回来,即使她们抢走时把她弄醒了,她哭叫也是没有用的,我那时并不在家!啊!埃及婆娘们,你们吃掉了我的孩子!现在就来看看你们的孩子的下场吧

于是,她哈哈大笑起来,或者说是咬牙切齿,在这张愤怒的脸上,两者一模一样天刚开始破晓,灰白色曙光隐隐约约照着这一场面绞刑架在广场上越发清晰了另一边,向圣母院桥那个方向,可怜的女囚好象听到骑兵的马蹄声越来越逼近了

太太!她头发蓬乱,魂不附体,恐惧若狂,跪下双膝,合掌叫道,太太,求你可怜可怜吧他们来了我没有做过任何对不起您的事难道您愿意看见我惨死在您眼皮底下吗?您心肠好,我深信不移这太可怕了放我逃走吧松开我!行行好!我不愿意这样死去!

还给我的孩子!隐修女说

行行好!行行好!

还给我的孩子!

松开我,看在上帝的面上!

还给我的孩子!

再一次,少女精疲力尽,全身骨头像散了架,一下子瘫倒了,目光已模糊,就像一个垂死的人那样她结结巴巴地说:哦!您在找您的孩子我,我在找我的父母

还我的小阿妮丝!古杜尔继续说道你不知道她在哪儿?那你就去死吧!我来告诉你,我当过妓女,有过一个孩子,人家把我的孩子抢走了那是埃及女人干的你现在可清楚了,你得去死当你的埃及母亲来要你回去时,我就告诉她:你这个母亲,就看那个绞刑架吧’要不你就还我的孩子你是知道我的小女儿在哪儿?瞧,我指给你看这是她的小鞋,她唯一留下来的东西你知道同样的一只在哪儿,要是你知道,就请告诉我,哪怕是在世界的另一头,我也会膝行去找她的

她这样说着,用伸在窗洞外面的另只手臂指着小绣鞋给埃及姑娘看此时,天色已明,可以看清楚鞋的形状和颜色