第80章

巴黎圣母院 [法]雨果 1648 字 2022-09-16

要么死!属于这教士!属于这叛教者!属于这杀人犯!从今天晚上起,你就属于我,听见了吗?来!尽情欢乐吧!来!吻我吧,你这疯女人!要么进坟墓,要么就进我的床帏!

因为淫秽的念头,因为狂怒,他眼睛里闪闪发光的嘴唇印红了少女的嫩颈她在他的怀抱中拼命挣扎着,他满口白沫,已吻遍她的全身

不许咬我,你这魔鬼!她嚷叫起来,唔!你这可憎的臭僧侣!放开我!我要揪下你丑恶的白头发,大把大把地扔到你脸上!

他脸上红一阵白一阵,随后松开了她,神情忧郁地望着她她觉得自己胜利了,接着说道:我告诉你,我属于我的弗比斯,我爱的是弗比斯,弗比斯才漂亮呢!然而你,神甫,你老啦!你是丑八怪!快滚开!

他吼叫一声,好象一个不幸的人被烧红的铁烙印了一下他咬牙切齿说道:你死定了!她看到他可怕的目光,想要逃走他却一把抓住她,拼命摇晃她,将她推倒,攥住她秀美的双手,把她在地上拖着,急步朝罗朗塔的拐角跑去

一到那里,他转过身,问她:最后一次问你,你愿不愿服从我?

她使劲应道:决不!

然后,他大声叫道:古杜尔!古杜尔!埃及女人在这儿!你报仇吧!

姑娘感到手肘突然被人抓住,一看,是一只从墙上窗洞口伸出的瘦骨嶙峋的胳膊,如同一只铁手把她紧紧抓住

抓牢!教士道,她就是逃跑的埃及女人,别松开她我去找捕快,你就要看见她被绞死啦

作为回答这些带血腥味话语的,是从墙那边传出来一阵发自咽喉的朗笑声:哈!哈!哈!埃及姑娘看到教士朝圣母院桥的方向跑去,那边传来马蹄的嘈杂声

少女认出了凶狠的隐修女,吓得直喘气,竭力挣扎,扭动身子,痛苦和绝望地蹦了几蹦,可是,隐修女用一种前所未闻的力量死死抓住她,瘦削肮脏的手指深深掐进她的肉里,并在周围合拢起来,好象这只手是被铆接在她的胳膊上这甚至不单单是一条铁链,不单单是一个枷锁,不单单是一道铁环,而是从墙上伸出来的一只有生命有智慧的大钳

姑娘精疲力尽,瘫靠在墙上,这时,死亡的恐惧攫住了她她想到青春,想到人生的美好,天空的景色大自然的千姿百态,想到爱情弗比斯以及消逝的和即将临近的一切,想到告发她的教士,就要到来的刽子手耸立在那里的绞刑架此时,她觉得恐惧感逐渐升高,一直伸到了头发根她听到了隐修女悲惨的笑声,低声对她说道:你就要被绞死啦!

她有气无力地转向窗洞口,透过铁栅,看到麻衣女恶狠狠的面孔,说道:我对你怎么了?她差不多像死了一般

隐修女没有回答,只是用一种愤怒歌唱和嘲弄的腔调嘟哝起来:埃及娘儿!埃及娘儿!埃及娘儿!