第65章

巴黎圣母院 [法]雨果 1585 字 2022-09-16

她不曾经是您的妻子吗?

是的,是摔罐成亲的婚期四年格兰古瓦说到这里,注视着副主教,带着半嘲讽的神情又加上一句对啦,这么说来,这件事您老是挂在心上啦?

那您呢,您不再想啦?

很少去想了,我事情多着呢!我的上帝啊,那只小山羊可真漂亮!

那个吉卜赛女人不是救了您命吗?

的确如此

那好,她现在怎么啦?您把她怎么办啦?

说不来我想他们将她绞死了

您真的相信?

我不能肯定那天我看见他们要把人绞死,我就从这个把戏中抽身出来了

这就是您知道的所有全部情况?

等一等听说她躲进圣母院避难去了,她在那里很安全,我很高兴,可我没能打听到小山羊是否也跟她一起逃脱了我知道的只有这些

让我来告诉您更多的情况吧堂克洛德嚷道他的嗓门,在此之前一直低沉缓慢,几乎有些沙哑,这时变得响亮起来她的确躲进了圣母院可是再过三天,司法机关就要去那人重新逮捕她,她就要在河滩广场被绞死大理院它作出了判决

这可真是倒霉格兰古瓦说

教士转瞬间又变得冷漠和平静了

诗人接着说,是哪个坏家伙为寻开心,居然重新去请求逮捕令?难道就不能让大理院清静清静吗?一个可怜的姑娘躲在圣母院拱扶垛下,在燕巢旁藏身,这碍他什么事?

世上总有些魔鬼吧副主教说

活见鬼,这事真是阴差阳错,糟透了格兰古瓦提醒一句

副主教停了一会儿,接着说,说到底,她不是救了你一命吗?

那是在我那帮流浪汉好朋友的住处我差点被吊死如果被吊死了,他们今天会后悔莫及的

您就不想替她做点什么?

我正求之不得呢,堂克洛德可是那样做,如果万一把一件讨厌的事情揽上身,该怎样办?

那有何相干!

唔!有何相干!您说得倒轻巧,您,老师!我以有两部巨著开了头呐

教士拍拍额头尽管他故作镇静,可是不时做出某种剧烈动作,这说明他内心的骚动,怎样救她呢?

格兰古瓦对他说道:我的老师,我要回答你:iladelt,这在土耳其语中意思是说:上帝就是我们的希望

怎样搭救她呢?克洛德寻思着又说了一遍

格兰古瓦也拍拍额头

听我说,老师我想象力不错,我给您出谋划策可不可请求国王开恩?

请求路易十一,开恩?