真是饭桶。”李梅亭道：“是呀！小方是真正的贵人，坐在诱馆里动也不动，我

们替他跑腿。辛楣，咱们虽然一无结果，跑是跑得够苦的，啊？”当晚临睡，辛

楣道：“今天可以舒舒服服地睡了。鸿渐，你看那位女同志长得真丑，喝了酒更

吓得死人，居然也有男人爱她。”鸿渐道：“我知道她难看，可是因为她是我们

的恩人，我不忍细看她。对于丑人，细看是一种残忍——除非他是坏人，你要惩

罚他。”

明天上午，他们到了界化陇，是江西和湖南的交界。江西公路车不开过去了

，他们该换坐中午开的湖南公路车。他们一路来坐车，到站从没有这样快的，不

计较路走得少，反觉得净了半天，说休息一夜罢，今天不赶车了。这是片荒山冷

僻之地，车站左右面公路背山，有七八家小店。他们投宿的里，厨房设在门口，

前间白天的过客的餐堂，晚上是店主夫妇的洞房，后间隔为两间暗不见日、漏雨

透风、夏暖冬凉、顺天应时的客房。店周围浓烈的尿屎气，仿佛这店是棵菜，客

人有出肥料灌溉的义务。店主当街炒菜，只害得辛楣等在房里大打喷嚏；鸿渐

以为自己着了凉，李先生说：“谁在家里惦记我呢！”到后来才明白是给菜里的

辣椒薰出来的。饭后，四个男人全睡午觉，孙小姐跟辛楣鸿渐同房，只说不困，

坐在外间的竹躺椅里看书，也睡着了。他醒来头痛，身上冷，晚饭时吃不下东西

。这是暮秋天气，山深日短，云雾里露出一线月亮，宛如一只挤着的近视眼睛。

少顷，这月亮圆得什么都粘不上，轻盈得什么都压不住，从蓬松如絮的云堆下无

牵挂地浮出来，原来还有一边没满，像被打耳光的脸肿着一边。孙小姐觉得胃里

不舒服，提议踏月散步。大家沿公路走，满地枯草，不见树木，成片像样的黑影

子也没有，夜的文饰遮掩全给月亮剥光了，不留体面。

那一晚，山里的寒气把旅客们的睡眠冻得收缩，不够包裹整个身心，五人只

支离零碎地睡到天明。照例辛楣和鸿渐一早溜出来，让孙小姐房里从容穿衣服。

两回房拿手巾牙刷，看孙小姐还没起床，被蒙着头呻吟。他们忙问她身休有什么

不服，她说头晕得身不敢转侧，眼不敢睁开。辛楣伸手按她前额道：“热度像没

有。怕是累了，受了些凉。你放心好好休息一天，咱们三人明天走。”孙小姐嘴

里说不必，作势抬头，又是倒下去，良久吐口气，请他们在她床前放个痰盂。鸿

渐问店主要痰盂，店主说，这样大的地方还不够吐痰？要痰盂有什么用？半天找

出来一个洗脚的破木盆。孙小姐向盆里直吐。吐完躺着。鸿渐出去要开水，辛楣

说外间有太阳，并且竹躺椅的枕头高，睡着舒服些，教她试穿衣服，自己抱条被

先替她在躺椅上铺好。孙小姐不肯让他们扶，垂头闭眼，摸着壁走到躺椅边颓然

倒下。