张。鸿训便自述向往仙岛的意思，小张答应了，只是说：“你的武官不能同去。

”接着，他出去把刘大使的随行人员都看了一遍，认为只有两个人可以跟着去游

赏。于是，他亲自驾船引导刘大使去安期岛。水路不知有多远，只觉得风声习习

，船在海上航行如腾云驾雾，不一会儿就到了仙岛。这时正是深冬季节，上岛后

，却觉得气候温和，岩谷中山花遍开。

小张把刘大使引入神仙洞府。刘大使一进洞府便看见三个老神仙正盘腿打坐

。东西两边坐着的神仙看见客人进来，反应冷漠。只有中间坐的一位站起来迎接

客人，互相行礼。坐下以后，叫献茶。洞府外面石壁上有个铁锥，锥尖插在石壁

中。有个僮子拿着盘子去，拔下铁锥，水就喷射出来，他便用杯子接着。接满后

，又用铁锥塞上洞眼，然后把杯子献上来。杯中水呈淡绿色，尝一口，冷得侵牙

齿，刘大使怕冷不敢喝。老神仙回头用下巴对僮子示意，僮子把杯子拿走，又在

原处拔出铁锥，盛满一怀端回。这次情况不同了，杯中水香味浓烈，热气腾腾，

好像刚从热锅里倒出来的。刘大使暗暗惊异。他又向神仙打听自己的命运凶吉，

神仙笑着说：“世外之人不知今世何年何月，怎么知道人间的事情？”他又问返

老还童之术，神仙说：“这不是达官贵人所能做得到的。”坐了一会儿，刘鸿训

便起身告辞，还是那个小张送他回去。

回到朝鲜，他详尽地讲了所见奇异事物。国王叹息说：“可惜你没有喝那杯

冰冷仙水，那是玉液琼浆，喝一杯可以延寿百岁。”过了一段时间，刘鸿训准备

回国，回国前，朝鲜国王送给他一样用纸和绢绸重重包裹着的东西，并嘱咐他在

海上不要打开看。刘鸿训回国刚刚登陆，就急忙取出拆开看，打开一层又一层包

裹，才看见一面镜子。仔细一瞧，里面有个水晶宫，宫中的蛟龙家族，看得清清

楚楚。正凝神注目时，忽然看见比楼阁还高的潮水汹涌扑来。他大惊失色，快马

加鞭飞跑。潮水跟着赶来，比暴风骤雨还迅猛。他更加惊慌失措，忙把镜子扔过

去，奇怪的是，潮水竟然一下子回落了。

7、鸟语

从前，河南境内有位道士在乡村化缘。他在一个人家吃完饭后听见黄莺叫，

便告诉这家主人要注意防火。主人问是什么缘故，道士回答说：“刚才树上的鸟

叫着说， ‘大火难救，可怕！’。”这家人听了都笑话道士胡说八道，根本不采

取防火措施。第二天，这人家果然发生火灾，大火漫延着烧了好几户人家，人们

这才惊异道士的确神灵。好事的人们便追赶道士，称他为神仙。道士说：“我不

过是懂得鸟语罢了，哪是什么神仙！”这时恰好有只黑花雀在树上叫，众人问他

鸟雀在说什么？他说：“雀子说：‘初六生的，初六生的，十四、十六就死。’

大概有人生了双胞胎，今天是初十，不超过五、六天，两个都要死的。”人们一

打听，果然有户人家生了一对双胞胎。不多久，两个孩子都死了，与道士讲的时