这些年来，他一直抱有美好的愿望，他只担心自己的能力不足以实现它；若把今天发生的事情当做一种他可以做到的预示，那前方还有什么可畏惧的呢？

第31章 魔力共鸣

VOL.4

望春

LONGING SPRING

一个前所未有的灵魂伴侣连接所能抵达的深度令伏地魔无比震惊。

黑魔头为此远渡重洋，意图获取他最后一个可能的优势。

这事或许成功了，或许失败了。

因为哈利终于有机会对伏地魔说——

“我抓住你了。”

————————————————

“灵魂伴侣之间可能不自觉地引发魔力共鸣，当他们的灵魂连接强到一定程度的时候……

“在某些特定的条件下，一方可以同时催动双方的魔力，更好地加深他们之间的羁绊。共鸣不可被预见，它是自然而然地发生的，两人都会享受这种前所未有的惊人亲密……

“并非每一对伴侣都能做到这点，这大概取决于两人对彼此的了解和感情。事实上，有史以来只有一对这样的记录。因为太过罕见、持续时间又短，研究者们无法将魔力共鸣当成一种普适性规律。也正因为如此，目前可供参考的资料极其稀少……”

在第不知道几次回忆起这些语焉不详到令人万分恼火的解释时，伏地魔正坐在一个位于纽约地下的酒吧里，面前痕迹斑驳的木桌上摆着杯富有北美魔法界传统特色的咯咯烈酒（Gigglewater）。酒吧的天花板低矮压抑，老板是个雪茄不离口的妖精无赖，客人们不是小偷娼妓就是巨人女妖，脏话和口水满天飞，不远处还有人揪着领子打架……

场面肮脏又混乱，但黑魔头视若无睹。甚至，他根本没动过他的酒杯。固然，他对喝下去后会让人不受控制地放声大笑的酒毫无兴趣；但更重要的原因是，他可不是为了喝酒才到这里来的。

酒吧吧台附近，有一支妖精乐队正在粗糙石墙的衬托下演奏爵士乐。不管是巫师还是魔法生物，近处的一圈顾客都在跟随节拍摇头晃耳，模样好不陶醉。

伏地魔迅速地瞥了一眼，就把自己的视线收到了垂落的兜帽以下。

就在上个月，有只妖精用非法获取的魔杖把三个巫师变小，还试图踩死他们。后来它被英国魔法部抓住了，然而正值妖精权利法案谈判期间，妖精们已经放出话来，要求魔法部无罪释放那只绰号茧子手（the Horny-Handed）的犯事妖精。事情可预见地不顺利，双边关系更是迅速跌入冰点以下。