nor shall death brag thou wander’st his shade,
死神不能夸说你在他的阴影里面走着,
when eternal les to ti thou grow’st;
如果你在这不朽的诗句里获得了永生;
so long as n can breathe or eyes can see,
只要人们能呼吸,眼睛能看东西,
so long lives this, and this gives life to thee
此诗就会不朽,使你永久生存下去。”
“son 18。”他害羞地亲吻我,“so long as n can breathe or eyes can see,so long lives this, and this gives life to thee”
“and also,gives life to y love……for you”
“喂——”我推开他,说:“太过份了,居然拽文弄词。”
“专门为你背的,薇罗奇卡说这首最好听,我背了很久。”他不安而羞涩地说,像个小学生,就只差戴上红领巾了。
“这首我也背过,我看了几眼就背下来了,都不要五分钟。”
我骄傲地扬起下巴,我也要像个小孩一样炫耀。他是孩子,我也是孩子,我们永远在一个频道。这让我感觉很开心。
萨连科捏住我的下巴摇了摇,宠溺地说:“知道,你最聪明。要我说,连谁要害你你应该也都猜得差不多了,是吗?”