萩原研二和她保持着距离，以示自己无害，又放柔了声音，“这本书的名字，叫做快乐王子。”

他不确定她是否能听懂日语，但他对汉语的了解仅限于八九十年代的港片，只会寥寥几句“zoan”、“bgo”用来耍耍帅，而她的语言更类似于汉语中的方言，虽然温软好听，遗憾的是，如果不是在他的梦境，他肯定完全听不懂。

幸运的是。“快乐王子？”她听懂了，也不太害怕他——毕竟这是他的梦境，这是他所期望看到的。

“你会念上面的字吗？”

“会。”

萩原研二无比感谢自己为了看英文原声片还没有把英语扔到脑后，不至于在现在出丑。

他读懂了她的眼神，“我教你好吗？”

“可我还不知道你是谁，”她说，“你叫什么名字呢？”

“萩。”

“噢！”她脸上终于扬起了一点属于这个年龄的小女孩的天真欢快，“和我的燕子一样的名字！”

“是的。”萩原研二笑着说，“和你的燕子一样的名字。”

她眨了眨眼：“那，我叫你……老师好吗？我听说，外面的那些新式女子可以剪短短的头发，像男孩子一样认老师的。”

类似于明治维新的时代吗？大概是足不出户的大小姐吧……

他的目光柔软下来，轻声答应了她的要求，“叫老师可以，叫名字也可以。”