“是我的两个老朋友，邦德先生。”罗本大声地回答道，随后转过身用稍低一些的语调继续对哈利和丹尼斯说道，“他是这家酒吧的老板，戴斯蒙德·邦德，一个老实本分的巫师。那是他的女儿露丝。”说着，他指了指那个正演奏着手风琴的淳朴姑娘。

姑娘显然注意到罗本在谈论她，冲着罗本露出了一个甜蜜的笑容。也许是晚霞印染的缘故，哈利注意到罗本此刻的脸已经非常有趣得红透了。

“得了吧，哈利，不准说话……”罗本注意到黑发年轻人正用调侃的眼神看着他，难得害羞地说道，“那可是个好姑娘……还没发展到那一步呢……”哈利更加努力地抑制着脸上的笑意，只有丹尼斯还呆头呆脑地看了看哈利，又看了看罗本，感到莫名其妙。

正说话间，两盘牛肉三明治出现在了哈利和丹尼斯的面前，还散发着热气。看得出来，三明治里包着的牛肉分量比对角巷里的一些小店铺出售的要多一倍。

“这是我爸爸送给你们免费品尝的，两位先生。希望你们喜欢。”一个看起来十六七岁的少年系着白色的围裙，搓着手，笑眯眯地说。

“这是我们老板的小儿子，露丝的弟弟，乔纳森。“罗本笑着拍了拍少年的头，介绍道。

“谢谢你，小邦德先生。”哈利点头致谢，拿起三明治狠狠地咬了一大口。

“这口感太棒了！”丹尼斯吃得不亦乐乎，“你父亲的手艺真棒！”

“那当然，我爸爸的手艺比对角巷和霍格莫德村的那些名厨还要棒。”强纳森·邦德自豪地说道，“喜欢吃的话，就多吃一些，以后常来。牛肉是我腌制的……希望我没有把牛肉做得太老……我知道你们都喜欢吃生一些的牛肉……”

听到这里，哈利和丹尼斯不约而同地抬起头，交换了一个疑惑的眼神。

“不，强纳森，你误会了……”罗本赶紧解释道，“他们都是正常的巫师……呃……没有我那种毛茸茸的小问题……”

“噢？原来是这样……“强纳森突然又高兴地笑了起来，”他们是你的朋友，罗本？哈哈，我就说普通巫师里也会有人有肚量和胆子和你交朋友的。你那点小问题其实不算什么。“