“看在梅林的份上，乔治，下次请你保持安静。”安吉丽娜非常不满地看着自己的丈夫，轻轻地拍打着怀中的小弗雷德。乔治冲着哈利露出了一个尴尬的苦笑。

“太阳都下山了，时间也不早了，”哈利无可奈何地提前起身告辞，“那我也先走了。”在辞别乔治和安吉丽娜之后，哈利拎着沉甸甸的购物袋去追赶妻子和教子。

天空已经完全暗下来了。街道两侧的店铺大都已经停止营业,街上的行人也所剩无几。魔法部和西南巫师自治评议会之间达成的《萨默特协议》虽然使伦敦免受麦克尼尔势力的威胁，暂时解除了肘腋之患，但是夜间的对角巷依然不能被称为安全的地方。

哈利走过对角巷与翻倒巷相交的那个街口时注意到，几张崭新的魔法部通缉令已经张贴在墙上，排在原先的在逃食死徒首领们的黑白照片下。对于通缉令上那几个张牙舞爪的人，哈利并不陌生：沃夫曼·斯盖伯、路西恩·埃斯卡兰特、雷兹·纪留克斯，马瑞斯·尼科尔森和劳拉·布罗利。这五人是英国狼人一族的首领。尤其是罗道夫斯·莱斯特兰奇在2001年被迫下野【2】之后，这五大狼人更是成为了北爱尔兰地下世界名副其实的主人，连那些老资历的食死徒首领都无力指挥他们……

突然一阵“簌簌”声从翻倒巷深处传来，打断了哈利的思绪。没有一丝光亮的黑暗中似乎有什么影子在快速地移动着。哈利条件反射般地从长袍内衬里抽出了魔杖。但翻倒巷中的“簌簌”声却戛然而止了。

金妮……泰迪……哈利皱了皱眉，不再于翻倒巷街口处逗留了。他快跑了几步，终于在一家魁地奇精品店门前追上了金妮和泰迪。红发姑娘正和蓝色头发的小男孩肩并肩走在一起……居然没有像以前那样大手牵着小手，活像一对闹了别扭的母子——不，就是一对闹了别扭的母子。哈利没有叫住他俩，而是悄悄地跟在了他们后面。

前方就是破釜酒吧的后院了。那里是整条对角巷的出口。大多数巫师在逛完对角巷后，都是返回破釜酒吧，再从那里的壁炉用飞路网返回各自的住处。

又走过两家店铺后，小泰迪低垂着脑袋，闷闷地说了一句，“对不起，金妮。”

红发姑娘并没有急着回复，而是伸出手，温柔地摸了摸泰迪的头，说道，“你一向都是个懂事的乖孩子，泰迪，能告诉我为什么今天晚上你那么想要那个记录仪吗？”

泰迪停下了脚步，站在原地，看向金妮，漂亮的大眼睛里还闪着泪光，“因为有了那个小球球，我就可以天天听到哈利和金妮的声音，照片上的哈利和金妮虽然会动，但没有声音。”

“泰迪……”金妮忍不住又摸了摸小男孩的头发。

“我想听一听爸爸妈妈的声音，”小泰迪继续说道，“要是爸爸妈妈的时候就有那样的小球就好了，那样我不仅可以看到他们的样子，还可以听到他们的声音了。”

哈利微微皱了皱眉，快走两步，跟了上去，牵起了泰迪的一只小手，“金妮和我，永远都不会离开你的，我的泰迪。”