“你在说谎。”我木然地说，“你根本不知道她在哪里。”

“是的，她只是和一个吸血鬼单独相处了半个晚上而已。”他的声音从破损的喉咙里传出来，像一个老旧的风箱。“我们可怜的女孩一定会活下来的，我猜他们现在正一起唱着圣诞歌呢！”

“德米特里。”我低声问，“她在哪儿？”

“不太远。”他立刻回答道。

“她还活着吗？”

这次他迟疑了一会儿：“……我不知道。”

尽管我已经为弗拉德米尔和史蒂芬想出了几万种不体面的死法，现在的当务之急显然是找到费伊。痛苦令我的思维变得极度迟钝，一个简单的决定都需要经历漫长的思考过程。火焰在我身后燃了起来，炙烤着我的后背，然而即使是这种最具威胁的刺痛感也无法和我正体验到的痛苦相提并论。我不禁看向了马库斯，现在我有些同意他的看法了。

“带上他们的头。”我听见我自己冷冷地说。

爱是一种痛苦，世间没有任何一把武器能够造成这样的痛苦，因为正是我自己铸造了它。当它最终刺伤什么人时，自己也将燃烧殆尽。

我们终于站在了那条狭窄巷子的入口前，亚历克的呼吸声已经因为急躁而变得有些粗重了，讽刺的是，我实际上有些缺乏一探究竟的勇气。当我亲眼见到真相时，我真的能够承受它吗？那种无法想象的痛苦也许会在瞬间将我压垮——我不确定在死亡和失去费伊这两件事中，哪一件更令我无法接受。

我开始向前移动，我说不上这速度是过快还是过慢了，看起来好像我已经朝那家旅馆飞速前进了，然而它仍然显得很遥远。

她出现在我的视线里，低垂着头，露出石膏般苍白的下颌，歪歪斜斜地坐在三楼某个房间的窗台上，我听见她微弱而急促的呼吸声，像一株快要折断在风里的芦苇。紧接着她开始坠落，发丝里的红色像有生命似的流淌下来，渗进身上那件白色丝绸睡裙里。太远了，我朝她落下的方向奔跑着，徒劳地伸出手。吸血鬼的奔跑速度可以超越世界上的一切生物，然而在和费伊有关的事上，我永远慢了一步。

凯厄斯开始加速，他踩着墙壁上的突起高高跃起，喉咙里发出瘆人的咆哮声。下一秒，他在空中和另外一个吸血鬼相撞，冲击力把他向后弹了几步。另一个纤细的身影从角落里冲出来，在半空中接住了费伊，我这才发现我的手指一直在轻微地颤抖着。

“卡伦太太。”我迅速地说道，“你应该不介意把她交给我吧。”