我曾经问过妮娜当初为什么会选择让贝西住进来，她的回答是“她每天都在茶水间和厕所隔间里偷听时尚界的各种八卦，然后回来讲给我听，这还挺有趣的”。那时我简直无法把她描述中的这个人和我记忆里那个带着巨大墨镜，妆容精致，表情冷酷的女人联系起来。

“你为什么变成这样了？”我喃喃地问，而贝西好像被我的话激怒了。

“你觉得你很了不起，是不是？”她猛地伸出手抓住我的头发，我整个人被揪得向后仰去——我试图把它们拯救出来，但任何动作都只会让头皮被拉扯得更疼，我只好暂时配合她的动作。“你是怎么讨那个法国女人（她原话中使用的并不是“女人”这个单词，但出于一些特殊的原因，我不能在这里准确地将它复述出来）欢心的，嗯？给她当女仆？还是像个小丑一样逗她笑？或者你们本来就是一路货色，只要站在那搔首弄姿，就能让别人把房子租给你？”

“我不明白……”我勉强跟上她的思路，从这段充斥着恶毒咒骂的混乱话语中捕捉到了关键词。“如果你不喜欢妮娜，干嘛非要住在这儿呢？”

“你住在这儿就是为了和她交朋友，你真高尚啊；可是有没有人想过我？我本来可以一直住在这儿——即使得拼命讨好她！我可以省下一些房租预算买衣服，就为了不被她们背地里嘲笑‘穿便宜货’！然后你就出现了，你什么都没做就毁掉了我所有的计划。我来伦敦就是为了这份工作，现在我要因为没钱买香奈儿被辞退了，而你居然站在这里问我为什么变成这样？一切都是拜你所赐！”

贝西的面孔被愤怒灼烧得像烧红的烙铁一样滚烫，而我则彻底茫然了。我无法坦然地说出“只是因为我运气好”，就像我无法确定我是否真的毁掉了一个年轻女人的命运，一切究竟是谁的错？在这一刻我迫切地想要为这些纷乱复杂的思绪找一个倾诉的出口，这世上曾有一个人能够听完它们，容忍我混乱的、毫无逻辑的表达能力。

然而我们已经走在了不同的道路上，多么可惜。

当我正陷入不可自拔的低落情绪中时，在房间中寻宝的那个男孩突然愉悦地吹了个口哨，然后用仿佛恶作剧得逞的语气说：“看看，这小妞还有不少好东西呢！”

我抬头去看被他攥在手里的那个小玩意儿，惊讶地睁大了眼睛：一个熟悉的金色圆环。正是我回到福克斯参加舞会时，海蒂送我的黄金臂环中的一只。我很确信我在离开之前将它们留在了海蒂的房间，那么它是什么时候回到我行李箱中的，又为什么只有一只？

“还给我。”我喃喃地说，然而没有人理我。

“挺漂亮的，这能卖多少钱？……等等，还刻了字？”他把手指伸进臂环的内侧开始摸索，缓慢地辨认道：“——阿罗？这是谁？”