如今她脸上只有一层空壳般的木然。一个奇怪的念头涌了上来：我得打破它了，这也许是最后的时刻。

“我可以让你离开。”我忽然说，然后听到角落里的简——她一直站在阴影里没有离开——不安地动了动。费伊终于露出了意外的神色，这就是我想要的吗？我不明白。

我带她去找切尔西。我们穿过安静的走廊和楼梯，这空旷的一层中只有她的脚步声在有节奏的回荡着。过去她很喜欢用脚步给自己哼出来的歌伴奏，所以上楼梯时总是杂乱无章地踩着地面。现在她心里的歌声消失了，为什么？我们走下楼梯。我清晰地回忆起费伊来到沃尔特拉的第一天，为了让她留下来，我要求切尔西使用了她的能力。

切尔西坐在桌前，背对着门——当阿夫顿被指派任务时，她总是这样坐着等待他。她微微侧过头，用平滑的嗓音问：“我能为你做些什么呢，阿罗？”

“切断她与沃尔图里的联系。”我言简意赅地说。费伊转过头来看我，既然这已经是最后的时刻了，我这么想着，决定不必对她隐瞒这一细节。

“切尔西可以影响人的情感联系——强化或削弱，创造或割裂人之间的情感纽带。”我解释道，尽量不去留意她脸上的表情。我害怕那是盛怒或者冷漠之中的任何一个。

“你知道这是有限制的吧，阿罗？”切尔西走到她旁边，睁着那双充满雾气的眼睛。“我做不到这一点，她身上的联系已经无法被切断了——你知道为什么。”

我困惑极了，下意识地想反驳她，切尔西的能力只有在面临极度密切的情感纽带时才会失效。当不久以前我试图让她影响爱德华和爱丽丝时她这样回答我：她可以消解一切关联，除非这种感情是爱情。

这不可能——我本想这么说，但紧接着我意识到，切尔西是正确的。这正是我无法理解费伊的原因：一个人永远无法完全理解另一个人的爱情。我早该想到那些纠缠在她身体中的、混乱而矛盾的感觉是爱情，她甜蜜和痛苦的根源，我无法想象我竟然忽视了这一点。但是为什么？什么时候？谁？更多的困惑将我包围了起来。

“你爱上了谁？”我的询问几乎是脱口而出。

费伊脸上的神情很奇怪，她先是惊愕地睁大了眼睛，然后紧紧地盯住了我。大约过了六七秒钟——或者更久，她慢慢咧开了嘴角，开始露出讽刺的微笑，接着她放声大笑起来，嘶哑的声音像水鸟破败的羽翼。我简直不知所措了，当我转头去看切尔西时，她静静地站在那儿，用怜悯的眼神注视着费伊。