杂乱的脚步声闯进了这间房子，爱丽丝冲到我身边，我向她露出了一个勉强的笑容。卡莱尔开始检查我的全身，我感觉到新鲜的血腥味涌上喉咙，我的呼吸开始急促，这奇异地导致了睡意——或者类似睡意的某种感觉，在昏过去以前，我试图对他们大喊，然而实际上只发出了断断续续的气声。

“他们是来找贝拉的。”我这么说，然后世界漆黑了。

第4章 生存，死亡，永生

死亡的本质是什么？死亡会导致什么？我们应该畏惧死亡吗？哲学家们经常争论这些问题（他们中的大部分都认为对于死亡的恐惧的意义并不在于恐惧本身），而普通人只在濒死之际才得以亲身体验。伊壁鸠鲁有一条有趣的观点：死亡是感知的终点，而一件事物，无论是好是坏，必须要被感知到才有意义。这成功使我对人类临死前的感知能力产生了好奇——不管那究竟是什么感觉，我都确信此刻我离死亡还颇有一段距离，不为别的，这具又酸又痛、不听使唤的身体就能说明一切。

“我该说什么？‘我对此深表遗憾’吗？”爱德华用那种似笑非笑的表情看着我，几乎不动嘴唇地轻声说。他倚坐在沙发上，而贝拉整个儿蜷缩在他怀里，头枕着他的臂弯沉睡着，我恨不得立刻作画一副来歌颂这令人屏息的场景，你可以幻想睡美人在王子怀中酣眠吗？那就是了。我拿手机的动静吵醒了贝拉，她睁开眼睛，意识到我已经醒了。

“嘿，我没事，好吗？”我咽了一口唾沫，朝她笑笑。虽然在我个人看来，我的健康问题大体上没什么好担心的；然而这副看上去半死不活的尊容显然刺激到了贝拉。她冲到我床边，紧紧抓住我的手，看起来快哭了。

“你不知道我有多抱歉，费伊。”贝拉响亮地抽泣了一声，这使她接下来的话变得断断续续。“我知道他要来找我，爱德华他们试图保护我，我们……我不敢相信我就那样离开了，我没想到他们会抓住你，如果我知道，如果我知道——”

她彻底哭起来了。

“别这样，小妞，你让我感觉我得了绝症。”我说。卡莱尔从门外走进来，他的白大褂里是合身的淡青色衬衫和西装裤，扣子一直扣到领口上方第一颗，这无疑令他身上清心寡欲的气质更明显了；金发整齐地向后梳起，露出光洁饱满的额头。如果不是时机不对，此刻我已经高声吹起了口哨：如何夸赞一位穿制服的男人都不为过。

“不幸中的万幸，除了后背的擦伤和一些软组织挫伤，总体来说你没有什么大问题，费伊。没有骨折，没有颅内出血，穿透伤、器官损伤，血管破裂——都没有。”卡莱尔检查了我的手肘关节，补充道：“也许后续会出现轻微脑震荡的迹象，如果觉得恶心或想要呕吐，及时让我知道。”

对了，詹姆斯——我猛地抬起头，在问出口以前，爱德华已经冷酷地回答了我，他说：“我们会找到他。”

“我们会将他撕成碎片，挫骨扬灰，最终焚为虚无。”用冷酷这个词来形容他也许程度过轻了，爱德华的神情是如此凶悍可怖，我毫不怀疑他会亲手扯掉詹姆斯的头颅。这当然是出于爱，爱情多么神秘，它使人喜不自胜，却又撕裂人的心扉；它创造逻辑，又亲手摧毁理智；它鼓励人们义无反顾，同时令他们裹足不前。谁能理解爱情呢？人类只能定义爱情。

根据爱德华的计划，当晚爱丽丝和贾斯帕开车带贝拉南下，而我在卡伦家过夜。说服我妈妈并不难，她一直希望我和镇子里的居民建立更密切的关系。我借用了他们一楼的长沙发，它实在太舒服了，软硬适中，触摸起来兼具弹性和温度——特别是在我得知它的价格以后。