还是大丽县的领导脑子转得快, 想起独龙村还有个城里来的秋秀玲，连忙让香江来的客人先去独龙村看看。

被迫接待香江来的客人时，秋秀玲都快哭了。就她那英语水平, 怎么能给人实时口译？

这会儿香江人也有些不耐烦了——从大丽县到独龙村，那可是要爬半天多的山的。这群香江人又都是娇生惯养的城市娇子, 长这么大压根儿就没爬过这种连路都没怎么好好修的“原生态”大山。这一路他们可是走了半天还多的时间。

幸好独龙村还有叶棠。

香江人见叶棠黑黑瘦瘦小小一个姑娘，身上穿的衣服还有补丁，对她充满了不信任。结果叶棠一张口，她那字正腔圆的鹰式发音顿时让这些香江人都自叹弗如。

香江给鹰国殖民了那么久，许多香江人都被鹰国英语圈那一套鄙视链洗了脑。这些人都认为鹰式发音才是正统，认为米式发音次之。而米式发音之下，任何带有其他国家口音的英语发音都该被鄙视。

县领导们没学过英语，听不出口音区别，只能跟着一旁傻傻赔笑，殊不知这群香江人一听叶棠的发音就怀疑她的身份——大陆人究竟是想给他们一个下马威呢？还是好面子爱虚荣，想强吹名不见经传的小山村里都能有不逊色于他们的人呢？横竖这不可能真的是个山村女孩。

想到这里，香江人里比较年轻的几位立刻摆出了鄙夷脸，跟着故意用全英文，还把句子说得又快又长。

叶棠光是活在英文语境下的时间都是这些香江人的好几倍。这些故意想要为难为难她的香江人看来她眼里与小儿饶舌无异。她脾气很好地回应着每一个香江人，还应了县领导的要求，带着这群香江人在独龙村入住。第二天、第三天以及之后差不多一周的时间都带着这群香江人在周围的大山与村子间打转。

如果说这一行香江人第一天只是被叶棠的发音与词汇量给震撼到，心中暗暗吃惊大陆教育水平的同时觉得大陆人没必要故意搞这一出让他们惊艳，只要正正常常地叶棠出来与她们沟通就行。那么之后的每一天，这些香江人就都活在了自我怀疑中。

叶棠爬起山来，那劲儿可根本不像个知识分子。她习惯每一条湿滑黏腻的山道，还知道县领导都不知道、只有当地人才会去走的小路与兽道。她脚下踩得是最便宜的绿胶鞋，手上拿得是路边捡的烂树枝。可她走起山路来却比这些脚穿旅游鞋、手拿登山杖的香江人更稳、更有耐力。

每到一处偏远村落，县里的人无从开口，叶棠却是能和人村里说话都含含糊糊的老者交流。

老者们也显然是认识叶棠的。这个给叶棠塞块儿自家做的甘蔗糖，那个给叶棠塞几个刚出蒸笼的叶儿粑，还有人一听说叶棠来了，连忙出去与她套近乎，求她帮自己给亲戚朋友写信寄信什么的。

这般阵仗，要全是演的，那这些群演还真是一个个都有拿奥斯卡金像奖的实力。香江人从一开始的不相信，到后来的不想信，最后统统化为了不得不信。

就连县里的领导也都和香江人一个反省，表示自己是第一次知道独龙村的赵春燕居然这么能耐——是，当初秋秀玲向他们举荐叶棠的时候，领导们还觉得秋秀玲这推脱的嘴脸挺难看。可这周围有本事的人就那么小猫两三只，他们也是死马当活马医了，这才点头让叶棠试一试。

这会儿发现叶棠不光英语很强，少数民族的地方语言她也悉数掌握，领导们感觉自己就像是河边随便摸了一把石头，却莫名捡到一大块儿宝石，叶棠那张黑瘦黑瘦的脸如今他们看来都觉得好看有特色。

——入乡随俗，叶棠每穿一个世界就会去学习那个世界的东西。叶棠从来都不觉得自己学够了。