宋简手中翻着那本《菜根谭》，手指骨结有意无意地摩挲着书册的边沿。

“没必要。”

也对，困鸟于笼，即便它从笼缝中伸得出喙，不妨以穗米逗弄，何必在意。

是以宋简睡得很好，醒来时，已天光大亮。绸质的床帐后面半露进纪姜的一只手，微微地弯曲着关节。

宋简坐起身，抬手悬起一边的床帐。

纪姜侧屈着一双腿，坐在榻前的脚踏上。虽是二月了，但房中仍然焚着火炭，她只穿了一身淡青色的单衣。脸上的日光绣着院中淡淡的竹影。姿势并不十分舒服，甚至有些扭曲，但她实在太疲倦，睡得很沉。

宋简下榻，踩到地龙上的那一刹那，膝处的疼痛一下子灌入正双腿。

他皱了皱眉，下意识地去扶床沿，却不留意摁住了纪姜的搭在榻沿上的手。

纪姜手腕吃痛，猛地惊醒过来。

宋简移开自己的手，膝盖上的疼痛却如同银针反复抽扎，他站不住，一下子跌坐回榻上。

纪姜从榻前站起身，低头看向他半曲于脚踏上的双腿。忙将床头搭着的毯子拿过来，蹲身与他覆上。

她的动作很轻，很细致，连腿面上的一丝褶皱，也用指腹带平了。

“疼得好些了吗？”

她手叠于膝上，抬头姜望向他。

“文华殿上的廷杖，勉强是偿还了，这一样，奴婢不知道如何还您。”