"事实就是这样。你或许还在欺骗自己,但我已经在你的记忆里待过了那么长时间,对它们的了解几乎胜过我自己的记忆。所以我知道,你会为你的朋友做任何事情;你会毫无怨言地做出所有艰难的选择并为之付出代价;你甚至会为了赢,把自己变成一个妓女。不过,麻烦你告诉我因为我实在很好奇波特究竟做了什么,让你心甘情愿付出到如此地步?"
她抬头瞪着他。"哈利是我的朋友。他是我最好的朋友。"
马尔福冷笑一声。"那又怎样?"
赫敏移开目光,颤抖着吸进一口气。"小时候,我从来没有什么朋友。我一直是个古怪的书呆子。我很想有朋友,比什么都想。可是从来没有人愿意和我做朋友。当我收到霍格沃茨的录取信,我想我想一切都会不一样了,我以为因为我是个女巫,所以才没办法融入麻瓜。但是,到了霍格沃茨以后,我发现我还是一个古怪的书呆子,还是没有人愿意和我扯上任何关系。哈利哈利是第一个愿意让我和他做朋友的人。我愿意为他做任何事。而且除了他,我也没有机会为别人这样做了。"
两人之间陷入了一阵长久的沉默。
"这是我这辈子听到过的最可悲的事情。"马尔福最终说道,抬手整理着他的长袍。"所以,怎么?对你来说,我是波特的替代品?"他嘲笑道,"只要有人和你说话,你就会情不自禁地投怀送抱?翻倒巷的妓女都没你这么廉价。"
赫敏的下巴剧烈地颤抖着,但马尔福还在继续。"让我们说清楚,泥巴种。我不想要你,也从来没有想要你。我不是你的朋友。这世上不会再有什么事能比和你结束这一切更让我高兴的了。"
"我知道"赫敏的声音低沉而空洞。
"不过"马尔福停顿了片刻后又说道,"我不能否认,在我看来你最近确实进步了。我得向斯特劳德表示感谢。"他的目光扫视着她的身体。
赫敏猛地倒吸一口气,瞪大了双眼望着他,然后发出自嘲一般的笑声。"是吗?这就是你吻我的原因?因为那剂魔药?"
他耸耸肩,取笑一般地看着她,眼神里一片冰冷。"不然呢?我可没有强奸的'癖好'。但是你与日俱增的依恋实在很有趣,也很吸引人。我从没想到你会是那种会把我对你的强制性照顾幻想成某种依恋暗示的人。我甚至无法想象过几天黑魔王亲自看到这一切后会有多么愉快。波特的泥巴种,爱上了强奸她的食死徒。我还以为你再也不会变得更可悲了,但很显然,泥巴种在这方面真的没有下限。"
他转身正欲离开,却又停了下来。"我晚点会来检查你的记忆。麻烦你不要假设我已经死了,毕竟我偶尔还是需要更好地利用自己的时间,而不是在你那悲惨的人生记忆里艰难跋涉。"