李鱼认为，还是因地制宜的好，银州人口现在绝大多数还是农民，那就先出一套教材，与现实相结合，教人名、地名、庄稼、日常生活用品，等到这些学会了，再教其他的不迟。

决定了工作方向之后，很多事情都不用她自己去完成。

从前在别离院的姑娘，很多都是农女，被父母卖给了萧别离，而萧别离这人做的最大的一件好事就是，他找了很多老师，教这些姑娘们琴棋书画。

虽然说他做这些事，并不是出于好心，而是出于一种想让“商品”卖出更高价格的心态。

不过对如今的李鱼来说，倒还真解了燃眉之急。

她叫了翠浓来，问翠浓愿不愿意下乡去扫盲，当女夫子。

翠浓登时瞪大了双眼，似乎有些不敢相信。

“夫子”一词，在中国的话语体系之中，地位那可不是一般的尊崇。像翠浓这样从别离院出来的伎女，怕是根本想不到，有一天，“女先生”这词会和她们扯上关系。

富贵人家的小姐也要读书识字，所以这天下本就有许多博学的女先生，只不过一般都是贞洁烈女，品行没的说的那种，教的也是女四书。

像翠浓一般的女人，就算读的书再多，认的字再全，也总叫人看不起的。

李鱼见翠浓惊诧不已，便笑道：“有什么不可以？教一些愚夫愚妇认自己的名字而已，你肚中那样多的诗书，早够用了。”

翠浓仍是瞪大双眼，结结巴巴道：“殿……殿下，不是，我，我不是因为这个……”