输了，输得很彻底，这个颁奖礼彻底跟小狗帮无缘，一奖未得！他懊恼的扯了扯自己卷曲的头发，这样看来前段时间自己等人的高调行为才是真正的小丑。

第174章 载誉而归

跟刚刚获奖的心情不一样，现在林翰手里拿着奖杯，他微微有些感慨起来：“今晚是历史性的一晚，这里有两部非英语作品入选，但这是今天是雨果奖历史上第一本非英语最佳长篇小说。大家都知道非英语作品要打入美国市场有多么困难，我很庆幸自己做到了这一点。”

几千人的掌声有多热烈？不是每个人都能亲自感受到这样一幕的，台下的观众们纷纷站起身来为这位年轻的获奖者鼓掌，一波又一波的掌声没有停息，跟其余小说比起来，《我，机器人》的确质量高了不止一筹。

“首先我想感谢这本书的读者，英语世界里面已经有足够多优秀作品，而大部分外国作品并没有机会被翻译成英文。就像大部分书一样，本书凝聚了许多人的心血，能看到它大放光芒是一件非常欣慰的事情。”

林翰在心里默默感谢了一下阿西莫夫这位原著作家，地球上的科幻小说依然能赢得读者们的喜爱。

最受关注的奖项颁发出来之后，国内网站、论坛、微博几乎沦为欢乐的海洋，不论是不是林翰的读者，这种同胞间的羁绊让网友们忘记了去讽刺、忘记了争端，都不停地感慨着。

运动员们在奥运会上获奖是为国争光，作家们在国外权威奖项上折桂同样也是为国争光，那个亚洲第一次获奖沉甸甸的压在林翰肩上，而他将所有的压力都扛了下来！

此时林翰的获奖感言还没有结束，他开口说道：“作为一个科幻小说迷，我阅读过很多雨果奖获奖作品，其中一部分已经在中国翻译出版，而有些却只能阅读远足。对我来说，雨果奖显得太过于遥远，我几个月前还沉浸在自己获得了银河奖的喜悦当中。

在中国，有非常多的读者都喜欢科幻小说，他们很渴望能跟这么多的科幻大师碰面，如果明年举办城市在北京的话，那会是一项巨大的惊喜，谢谢大家！”

这兑现了林翰的承诺，他在雨果奖这个最高舞台上面为北京拉票，等会儿在颁奖礼结束之后就是现场投票环节，一切都要听天由命。

很少有人在同一届雨果奖上面拿下两座奖杯，但现在林翰做到了！记者们在拍照区域已经迫不及待想要采访起来。

林翰一手一奖帅气的照片快速被记者传到网络上，这张年少得志、意气风发的照片迅速席卷全网，明明可以靠脸吃饭偏偏要靠才华！

结束各种拍照活动之后，林翰不停地跟上前来祝贺自己的人微笑握手，他觉得脸部肌肉都快要抽筋。

原本不可一世的小狗帮成员不知道何时灰溜溜的离场，林翰现在根本就没有找到人，原本他还想邀请罗宾来摸一摸这个奖杯，现在只有作罢。

回到酒店，林翰连衣服都没顾得上换，就躺在沙发上大口大口喘气起来，获奖之后的交际反而更累一些。