这反应称得上冥顽不化，汤姆的不耐烦里终于有了点惊异。他上下打量着哈利，像是从没见过哈利这样的人；或者说，哈利这样的傻瓜。最后，他抬起没拿书的手，捏了捏鼻梁。“你就必须得管这件闲事吗？”

“对，”哈利肯定，而后立即纠正，“因为我不觉得这是闲事！”

汤姆从喉咙深处出了口长气，接着把手放了下来。“要不然我们做个交易？”他冷不防提议，从表情到语气都很冷静。

哈利狐疑地瞪着他瞧，本能地感觉不是什么好事。

这种反应远称不上欢迎，但汤姆完全不在意。“我告诉你那时是谁，你以后不再管我的闲事——”他这么说，“你觉得怎样？”

哈利没想到对方会这么提议，一时间目瞪口呆。“你说什么？”

“别装傻，哈利。”汤姆继续循循善诱，“这事儿对你只有好处没有坏处。你想要知道是谁泄露了海格的秘密，而我不想要一双不知何时会盯着我的眼睛。公平合理，各取所需，不是吗？”

实话说，这个交易听起来确实不坏。哈利确实很想知道泄密者是谁，而不再在活点地图上寻找汤姆的行踪只会令他更轻松。可是……

“我猜我应该做不到。”哈利把脑袋僵硬地转到一边，干巴巴地回答，声如蚊呐。

等了好半晌就等到这么个回应，汤姆大为惊讶。“你做不到？这是什么意思？”他仿佛从哈利瞬间烧红的耳朵根里得出了推断，不由更是吃惊：“你总不可能还对我抱有什么幻想吧？”

这话说得太直接，哈利尴尬得面皮也开始发烫了。