“翻倒巷？”等他们都没有说话后，哈利才敢小声的询问玛德琳，玛德琳看了眼，回答道：“如你所见，是黑巫师的地盘。”

“你怎么会在这里？”哈利又接着问，马尔福先生微微侧过头，看向了玛德琳，玛德琳眨了眨眼：“我经常来这里买魔药材料，有什么问题么？”

哈利觉得自己问了一个愚蠢的问题，他结结巴巴的回答道没有，又试图转移话题的问：“你们接下来也是去对角巷么？”

“真是个蠢问题，波特。”德拉科不放过任何一个机会，嘲笑道：“玛德琳已经说了，会顺路把你带过去，至于我们去哪……自然是去买今年要用的东西啊，波特，尽管今年的书看起来就很愚蠢。”

“是愚蠢的。”玛德琳对德拉科的话表示赞同：“我父亲和教父一直在抱怨这个教授是多么多么惹人厌，他们说这个就像是个花枝招展的……”

玛德琳沉默了一会：“总之花枝招展。”

“总之花枝招展——”德拉科嫌恶到。

马尔福先生叹了口气，有些遗憾地说：“希望邓布利多没有老到头昏脑涨，让一个花瓶来教我的孩子上课——虽然我不觉得老师的无能是你考不过一个……非巫师家庭出生的女孩的原因。”

哈利看着德拉科涨红的脸，有些想笑。

还没走出几步，突然，一声熟悉的呼喊叫住了哈利，他回过头，在不远处，巨大的混血巨人正站在那里，他看着这里，有些慌张的走了过来，一下把他拉到身后：“马尔福——我警告你！”

“哦，看来，我们没有必要带你离开这里了，哈利·波特。”那位铂金色长发的男人面对海格有些粗鲁的侮辱，没有一丝畏色，他微微昂起下巴，接着说：“那么，在这里告辞吧——”