视角很有意思，因为《福尔摩斯探案全集》的视角，是以一个叫做华生的人展开的。

这部小说中绝大多数的故事，都是以福尔摩斯朋友的角度叙述的，只有两篇是由福尔摩斯亲自叙述、两篇是由第三人称角度撰写。

而且，因为这个世界的历史，和前世有一些出入，所以洛阳不得不修改一些背景元素，好在这些修改结果并不会影响故事本身的趣味。

另外他认为，就算《血字的研究》在《福尔摩斯探案集》中并不算最出彩的一部，当本身也是拥有过硬质量的，所以通过这个世界推理大赛的第一轮，还是没什么压力的。

至于翻译，洛阳打算继续找陆玉儿帮忙。

按照陆玉儿的介绍，除了精通日语之外，她的英文水平也是丝毫不差，所以洛阳打算让陆玉儿试试翻译福尔摩斯，如果可以，他甚至想直接聘用陆玉儿当自己的专职翻译了。

第634章 血字研究

“洛书，你到底是什么人？”

当陆玉儿问出这个问题的时候，已经是两星期后了。

彼时的陆玉儿，拿着自己数日辛苦才翻译而出的英文版《血字研究》交给洛阳，漂亮的眸子也是紧紧盯着洛阳，好似要透过洛阳平淡的表面，看穿这个人的内在一般。

这些日子发生的种种，都太不可思议了！

作为thekg老师崛起的见证者，陆玉儿觉得自己内心相当强大，如果不是亲身经历，陆玉儿真的不敢相信，一个龙国人，竟然能够凭借几部作品，让整个日本推理界俯首称臣！

吾王，这是日本许多推理爱好者对洛书的称呼？

陆玉儿有种十分不真实的感觉，哪怕自己在龙国同样是个人气爆棚的言情天后，也依然难以接受这一切。

因为那些轰动日本的作品，都是自己做的翻译啊，而自己能够在龙国成名，是用了好多年的努力，洛书在日本的成功，却只是闲庭散步般丢出几部小说，就轻而易举的成功了……

好像成功这玩意对洛书来说，十分的简单！