“请问……你要点些什么？咖喱饭？拉面？”明秋有些磕磕绊绊地开口道：“感谢用餐，欢迎下次光临。”

佐藤茂笑着开口道：“不错嘛，这才过去一个星期，秋酱对于在店内的用语已经基本掌握了。”

明秋照常开着自己的东北大碴子实时翻译，叹了一口气，道：“如果人称都是一个就好了，比如它、她、他……在我们国家，男人、女人和动物的第三人称都读他哦。”

不过中国会有大量的字词需要学习，而且有时候不同的语气也会带来不同的效果……想想外国人在考中文等级就会觉得又好笑又可怜……

眼看着明秋的思维已经不知道要发散到哪里去了，佐藤茂及时开口道：“既然这样，不如秋酱和我一起去市中心进货吧，就是中华街，这样秋酱也会觉得很亲切吧？”

明秋眨眨眼，道：“真的吗？要去中华街？”

“对。”

虽然小姨已经成了空号的号码似乎已经说明了一件事情，但是明秋还是决定要去试一试，万一有什么从中国来的游客去中华街游玩了呢？到时候可以拜托对方用他的手机去联系一下小姨，看看是不是明秋自己的问题。

勇敢秋酱，不怕困难！

中华街位于横滨市山下町一带，是具有一百四十年历史的老区了，这里生活了很多华裔，大门的风格倒是很有感觉，不过周围的日语和日文标识很快就把明秋拉回了现实。

明秋为了方便搬货，特意穿了黑色的olo衫和黑色运动短裤，她有些茫然地打量着附近的人群，试图依靠踮起脚来让自己的视线少受一些干扰，她像是喃喃自语一般地开口道：“话说……佐藤酱，我们为什么要来中华街进货啊？这里距离我们的店也有点太远了吧……”

为了方便翻译，两人各自带了一只蓝牙耳机，这样就能便捷地沟通了，免得被周围沸腾的人声所打扰。

佐藤茂叹了一口气，道：“为了保证成本，我们当然不会去那种很正经的地方进货。”

明秋揉了揉眼睛，周围的人实在是太多了，她过去十八年都没和这么多人密集地聚在一起……

她揉着揉着忽然意识到什么，惊讶地看着佐藤茂，道：“难道我们一直在用地沟油烹饪咖喱吗？佐藤酱，这是违背道德底线和法律规定的……”

佐藤茂忍不住扶着额头，道：“当然不是了，中华街也有一些不那么正当的组织，可以通过他们拿到一些价格美观的原料，还是多亏了织田给我介绍了这里。”

明秋张大了嘴，道：“所以这里是中华街afia的……”