“我觉得应该是‘红色鸟居’的意思，”高成看向遗迹森林里高耸的白色鸟居，“来的时候你也看到了，这座岛上到处都是鸟居，还有几座在海边……”

“可是没有红色鸟居啊，只有白色、绿色和黑色。”

“所以我才会过来调查。”

高成敲了敲白色鸟居的柱子。

“这个是大理石材质……”

“喂喂，”柯南无语道，“你到底是在查案还是找宝藏？”

“你不觉得这次案件和宝藏的关联很大吗？”高成淡然道，“柿本先生的笔记本上写着自己找到了宝藏线索，结果当晚就遭到杀害，如果我们也找到宝藏线索呢？”

屏风上的和歌翻译出来，意思大概是：红色的鸟栖息在百石大船出航的海边，鵺鸟悲伤的啼叫着，我的恋情也像海水涨潮淹没海滩一样，越来越强烈，

最终恶魔的眼睛睁开后，沿着洒满月光的路途前进，直到抵达山童守卫着的宝藏之地……

语言似乎相当直白，直接就提到了宝藏，前面的词语也像是代指，包括“朱鸟”、“海边”、“恶魔之眼”……

“我感觉这首和歌就是在描述寻宝地图，”高成判断道，“所以解开‘朱鸟’之谜就应该能够找到宝藏。”

很快两人便找到了海边的绿色鸟居。

“这一座是翡翠原石建成，”高成靠近观察道，“上面的刻纹和白色大理石鸟居一样，很有可能是同一人建造……再来就是岛主别墅那边的黑色鸟居了。”

一圈转下来，时间渐渐接近中午，等到高成和柯南回到岛主别墅的时候，正好遇到下面海岸间歇泉喷发。

伴随着一阵刺鼻的黄色烟雾散开，岩石缝隙间朝黑色鸟居喷出一道滚烫泉水，顿时高温蒸汽弥漫，让人难以靠近。

“这就是管家说的间歇泉啊。”