“轰隆隆——”北方忽然响起一连串的炸雷，接着，黑暗的冰雾由北而来，渐渐遮蔽太阳的余晖，伴随而来的还有森森寒潮。

“啊，地面结霜了！”有人大叫。

杰洛特皱眉四顾，满地荒草，都在表面凝固一层薄纱般的白色晶莹。

“那是个寒冷的世界。”他说。

边上黑发女术士摇头道：“那是个充满光明与火焰的世界。”

“我的眼前只有白霜。”杰洛特道。

“星体交汇，两个星体相互交汇啦，异世界的登陆点出现啦！”有人大喊，然后无数人冲向寒冰涌来的方向。

“收拾行李，准备进入新世界。”黑发女术士道。

望山跑死马，数以千计的探险者又足足往北走了八十公里，才来到一片冰雪覆盖的世界。

“我们回去吧，这里全是冰雪，没有金子与宝石。”猎魔人不怕冷，但杰洛特有种很不祥的预感。

“你以为我和那些冒险者一样，是来新世界寻找财富的吗？”黑发女术士冷笑。

“啊，这里有石碑，是上古精灵语，叶妮芙大人，能不能为我们翻译一下？”大胡子的佣兵队长招手叫道。

黑发女术士走过去时，两米高的石碑前已围满了探险者，她甚至找到七八个术士评议会的同僚。

“异世界的来客，前方为北冰王国的疆域，请不要再继续前进。半年后，因碰撞造成的世界裂缝愈合，我们会安排移-民局的官兵，对来客的资格进行审查。”有术士大声念了出来。

“很标准的精灵语，难道异世界住着精灵？”叶妮芙惊疑不定道。

“安顿伯爵，我们还要不要继续前进？”佣兵队长看向队伍中的铠甲骑士。

中年骑士来自亚甸王国，是一名尊贵的伯爵，也是这支20人佣兵小队的雇佣者。