第347页

神探班纳特 山海十八 739 字 2022-10-25

哪一件事, 是在承诺之后迟迟没能履约?

“福尔摩斯先生,请您不用担心。“

凯尔西知道歇洛克指的是对他小提琴独奏的回应。“我对得起您的夸奖,我的记忆力足够好。”

当时, 凯尔西承诺等找到合意的乐器,她也为歇洛克独奏一曲。

时间就在两人生日之中二选一, 可以是汤姆的一月六日, 也可以是杰瑞的二月十四。如果第一年没有满意的乐器,也不必着急就等来年。

不料, 一晃已经四年。

如今乐器已经到手, 而愿意为之独奏的人也近在眼前。

“如果你想要, 今晚就给你。”

凯尔西让歇洛克自己选,“或者按照原来的约定,最迟是明年情人节给你。汤姆, 你说呢?”

“嗯……”

歇洛克没能立即给出答案。并非决定不了不聆听独奏的时间,只是注意力都集中在凯尔西的遣词造句上。

需知省略宾语,很容易引发歧义。

尤其是在特别的时间点, 比如今晚给他,或是情人节给他。

给他什么?

理解力差的还以为要进行不可对外描述的运动, 再不济也是亲密接触, 但其实只是一场乐曲独奏。

“杰瑞,你……”

歇洛克看到凯尔西神色坦然, 他犹豫后没有指明那两句话存在语言学问题,否则显得他在过度幻想。