这让索菲娅感到难过。她害怕这代表着母亲对自己毫无期待。

索菲娅会这么拼命地学习除了是为了充实自己，也是为了不让自己胡思乱想。

到了此时此刻，到察觉到了安娜所思所想的这一刻，索菲娅才明白母亲为什么不指派给自己任务。

……那一位比她的亲生母亲更加在乎她这个“女儿”是不是生活得开心。她不希望也不需要她以功利的眼光去看待、去对待她周围的人。

她希望她遵从本心。

想到这里，索菲娅不由自主地弯起唇角：“没关系的，安娜教授。我想告诉您的是，我之所以尊重您，仅仅是因为您值得尊重。”

“苏菲、小姐……？”

索菲娅笑了起来：“我的母亲对我说过，您完全有资格在《燃烧概论》上署名。您对《燃烧概论》的贡献就是这么大。”

安娜一怔，肩头微微颤抖。她不敢相信索菲娅竟然会提起《燃烧概论》。

挤出一个僵硬的笑容，安娜谦虚道：“哪里……我怎么可能、有那种资格呢？我不过是画了点插图、做了些记录……”

《燃烧概论》是安娜埋藏在心底最深的伤口。她曾经也认为自己为《燃烧概论》做了那么多的贡献，应当有署名权。

可是她的署名权仅仅因为她是一个女人，是安托万的妻子就被否定了。

“请不要这么说！”

索菲娅一把拉过了安娜的手。她学着母亲说服人时的情态，以笔直的目光看进安娜的眼里。

她吃惊的发现，安娜的眼中不光有莹然的泪光，还有拼命藏起的委屈，以及说什么都难以平复的不甘心。

“如果没有您的插图，其他人根本没有办法再现拉瓦锡教授的实验！也无法验证拉瓦锡教授验证过的内容！”

“是您为拉瓦锡教授翻译了《燃素论》，脱燃素空气的发现与制法，让拉瓦锡教授得以与其他国家的学者们进行交流，拉瓦锡教授才能这么快就发现燃烧的奥秘！”

初听叶棠谈起玛丽·安娜·拉瓦锡的成就时索菲娅不敢相信自己的耳朵。她想象中所谓的插图不过是简笔画，而叶棠对她展示的是极为精细、精美并且透视关系、大小比例极为准确的素描。

——安娜的姓氏还是“波尔兹”时她就已经具备了专业画家的水平。十二、三岁时安娜就已经精通拉丁语。在嫁给拉瓦锡之后，安娜还学了英语。这让她不仅能阅读拉瓦锡完全无法读懂的其他国家的最新科学论文，还让她能够主持科学沙龙，为拉瓦锡同声翻译其他国家学者的发言。

在绝大多数学者还在凭猜想与目测来解读实验结果的这个时代，拉瓦锡是少数的严谨型学者。他用于实验的设备全是私人定制。倘若没有安娜的记录与绘画，拉瓦锡的实验想要被其他学者复刻出来，那几乎是不可能的。

拉瓦锡主导的实验里，也唯有安娜能够与他默契配合，并且不嫌弃他一个实验重复做上几千次，只为了得到的结果能够尽量准确。