“公公？”张寿忍不住觉得一阵荒谬，要是别人，说不定就觉得大小姐这是在耍人了，但他深知朱莹虽说常常会不按常理出牌，但实则却非常有分寸，因此他惊愕过后仔细一想，一时就眼睛一亮，“司礼监内书堂的？还是古今通集库的？”

“阿寿你怎么这么聪明！”朱莹一下子笑得眼睛都眯缝了起来，颇有一种自己一番努力没有白费的自豪，“梁公公就是古今通集库里的管事太监，他通晓西夏文、契丹文、女真文、蒙古文，就连如今已经很少见的突厥文，他也有些涉猎。”

张寿禁不住倒吸一口凉气。尽管中国少数民族文字和西方语系看似是完全不同的维度和概念，但其实那一点都不简单，因为那些精通汉文字的领袖命令那些同样精通汉文字的学士造字，为了突出民族性，往往会特意吩咐，让人造出和汉字截然不同的字。

结果，别说外族了，王朝后期，很多本族人都不会写本族文字！而那位梁公公能够精通这么多种少数民族语言文字……他忍不住真心实意地说：“这位梁公公那真是难得的人才！”

朱莹顿时笑得更高兴了：“太祖皇帝当年率军攻占元大都时，曾经事先周密安排了内应，所以把很多书都保存了下来，这才有了古今通集库。但那些书不少都是这些文字，所以从那个时候开始，宫中就培养内侍来学习这些文字，所以要说教人语言文字，没人比他们行！”

第八百一十九章 淡然强势

从古今通集库里被朱莹请回来的梁公公九城，看似正在仔细审视自己第一个并没有经过宫刑的学生，而且还是来自海外异域的学生，实则却在分心二用听着外头的谈话。毕竟，他也算是自幼文武兼修，哪怕比不上那些专门练武的御前近侍，但耳聪目明自然不在话下。

当听到外头朱莹郑重其事地对张寿介绍了他，而张寿直截了当就赞叹他是难得的人才时，哪怕平日不苟言笑，几乎整天整天都在古今通集库中，梁九城还是忍不住露出了一丝笑容。

他这次过来，除却教授对方大明文字，却还有另外一个打算，那就是从对方这里，把对方的语言和文字学到手，然后在宫中传承下去。至于这种文字和语言有没有用……太祖皇帝说得好，有用没用，先学再说，说不定日后大明疆域就真的扩张到那地方去了呢？

因此，当梁九城收回思绪，看向面前的金发少年时，就慢悠悠地说：“从明天开始，你就不用去九章堂了，先和我好好用心学一学中华文字。”

眼见面前这少年脸色大变，显然是听懂了自己的话，随即立刻就想要开口说什么，他就直截了当地打断道：“你要翻译算经，就得先学好算经，但九章堂上张学士讲的那些，你能听懂多少？你敢说自己听懂了多少？在算经上，他可谓是独树一帜。”

被人这么犀利入骨地刺了几句，吴大维顿时哑然。他这几天白天在那一面上课，一面对照晚上翻阅某书拉丁文版时记录的笔记，试图理解并追上张寿授课的进度，但结果却和他想象得完全不同。他发现他不是渐渐能听懂，而是越听越不懂！

那位张学士讲得东西很多，很杂……有些绝对不属于几何的范畴，但涉及的公式却极多。

而看到金发少年不安地东张西望，梁九城就语重心长地说：“我朝有各种各样的算经典籍，而这些都是不学文字就看不懂的。张学士的九章堂有前后两个年级，但因为高年级的前辈之前都在宣府大同和各部实习，所以进度才和后辈差不多，如今时常合在一起上课。”

“但日后每年都会招生。你不觉得你就坐在那儿傻乎乎地旁听，还不如现在扎扎实实学好文字，然后再去考进九章堂，做一个真正的学生，这样更好吗？当然，你要是觉得自己学不会我中华文字，回头总有一天会被送去哪座矿山挖一辈子矿，那就当我没说。”

“我才不怕！”