“这是安娜从智慧宫带来的几个译本,既然官家懂拉丁文,那我就简单叙述一下这几本书的内容,这几本分别是《蒂迈欧篇》、《形而上学》、《几何原本》、《大汇编》,分别由柏拉图、亚里士多德、欧几里得和克罗狄斯。”
赵桓听着安娜的说话方式就头疼。
这种大段大段的废话,前缀一大堆,咏叹调的说话方式,让他头疼,这种头疼来源于上一辈子,他上辈子看美剧都是2倍速看的。
“这本《大汇编》是什么?”赵桓拿起了最厚的一本书,翻动着的问道。
安娜笑意盎然地说道:“这是由克罗狄斯·托勒密所写的《大汇编》,距今已有千年之久。”
“《大汇编》由《天文学大成》、《地理学》、《天文集》和《光学》构成。巴格达的御医胡奈恩,将其从拉丁文翻译成为阿拉伯语时,称呼其为最伟大的作品。”
“最伟大的作品吗?”赵桓翻开这本厚重的书,深深的吸了一口气,这个托勒密,居然是地心说的集大成者!
赵桓将这本书用量子波动阅读法收容到了自己的大宋资料库里。
他已经下定决心,把这些书好好翻译出来。
大宋的文化昌盛,那是冠绝世界,这一点毫无疑问,但是这些书也可以从一定的方面,来补充大宋的一些不足。
取长补短,通过东西方的文化交流,找到自己的短处,并且弥补。
这并不是一件丢人的事。
这算是偷书吗?读书人的事能算偷吗?!
安娜肯定怀着什么样的目的,来到了大宋。这些书籍是最重要的礼物,赵桓当然不会放过。
她带着这些书籍到大宋,给大宋的文化的兴盛,添加了新的动力。
友军啊!
这都是千年贤者的智慧的结晶,但是想要拿到手里难上加难。