首先第一个字赞,表示总结,而不是传统意义上的赞。常见于史书之中,对一个人的生平进行总结。
龙漦是龙的口水,涉及到了夏朝的一段传说,后来读书人专门指褒姒,意思就是女子祸国殃民。
而丙殿在汉朝一直指的是太子。
昌这个字,通菖蒲的菖。
弄明白了这些字之后,赵桓也终于将上下文全部翻译通透。
【总结来说:在唐高宗李治死后,武则天终于露出了他原来的面目,太子如同菖蒲一样,一茬又一茬的被武则天收割。老天爷真是瞎了眼,怎么降下这等妖怪!篡夺帝位神器,养面首玷污宫殿!】
【这等妖女,居然活到了白首,并且终老,这是上天降下的什么样的借鉴呢?】
如果没有最后【降鉴何如】这四个字,赵桓也只会把他当成一个普通的演义话本,但这四个字,再加上占据了四成篇幅的临朝称制内容,就显得意味深长了。
这是谁借着武则天的事,攻讦自己的贵妃朱琏吗?
毕竟朱琏在当初八门进京的事之中,确实是做了临朝称制,虽然不到几个时辰。
但是赵桓觉得自己处理的已经很重了,皇后、太子之位到现在都是悬而未定。
但是李纲的札子,却让赵桓不寒而栗!
这份小报因为没有经过进奏院的批准,就私自刊印。
而且刊印的方式和之前,起底李清照父亲的秘密的那份札子的手法,如出一辙!
找不到写这《武媚娘传奇》的作者!
找不到刊印的方式!