“富春孙氏本不是什么世族，能有今天，全赖父亲勇猛，皇兄英明，才得了天下。如今虽说天下太平，可是要那些世族真心承认我孙氏，恐怕还需要些时日，所以皇兄什么权都可以放，兵权绝不会放。他一个人管不了那么多，必然要依赖你我兄弟。如果你堪大用，他怎么会不用？”

“呃……”孙权无地自容。

“我没有别的意思。”孙翊自知失言，连忙解释。“皇兄不是否认你有用兵之能，他只是担心你能否指挥万人以上的大战。你征战多年，应该知道这两者之间的区别。”

孙权紧闭着嘴唇，沉默了片刻，还是点了点头，叹息道：“你说得没错，皇兄说得也没错，我能力以限，不是能指挥万人的大将。这是天赋所限，不是努力就能改变的。”

“这就对了嘛。尺有所短，寸有所长，也不是能指挥的人多就一定好。你应该清楚，像平定益州这样的大战毕竟不多，以后天下太平，大战更少。就算是征战海外，也不是每个蛮夷之国都能和益州相提并论，并不是每次都需要万人规模的大军。只要战术运用得当，两三千人的精锐反而更有机会。”

孙翊拍拍孙权的肩膀。“你以往的战绩中，这样的胜绩还是不少的。”

孙权若有所思，连连点头。他想了想，随即又道：“叔弼，那我该怎么办？”

孙翊咧嘴而笑，挑了挑眉。“你知道关云长的故事吗？”

……

初伏日，孙策莅临孙坚祠，参与祭祀。

函封的士燮兄弟首级被摆在孙坚的灵位前。曹仁从交趾退却后，士家兄弟再也不是太史慈、甘宁的对手，全部被杀，无一漏网。

孙权在孙坚灵前放声大哭，追悔当年孟浪，以致孙坚阵亡。

他一边哭一边说，伤心欲绝，上气不接下气。

见孙权幡然醒悟，如此自责，吴太后又高兴又心疼，泪珠儿忍不住下落。有心为孙权求情，又怕孙权不能长性，将来故态复萌，再闯出祸来。这次运气好，只是断了腿，下次也许就送了命。

祭祀后，孙权上书请罪，言辞恳切。

孙策对孙权的态度表示赞赏，却一直没有进一步的表示。

孙权也不气馁，用心研读战报，并将研读心得写成文章，公开发表。他又将孙坚、孙策历年战事编纂成集，绘制图表，加以解说，先后写了十几篇文章，获得了包括朱儁在内的不少宿将赞誉。