而在其中的一艘渔船上，原本正在打着渔的张大军，在被这只庞大的船队所惊呆的同时，突然，他的泪水却流了下来。

“阿德、阿德，你快看、快看，是大明的船！是大明的船！”

手指着船上的旗帜，张大军拉着十几岁的儿子激动的叫嚷着，他甚至还连忙划起了浆，朝着船队划去，在距离船队尚还有几十丈的时候，就大声的询问道。

“这船上可是大明的官军！可是大明的官军！”

作为汉人的张大军十几年前在广州陷落的时候，就随同族人一同滔海离开了广州，最终流落至此，在异国他乡依靠打渔为生。多年来，他从未想到有朝一日会在这里见到大明的官军。

几乎是不可能的事情，甚至他连想都没有想过。但是现在眼前的这一切却在清楚地提醒着他。不可能的事情变成了现实。提醒的，他现在所面对的是大明的官军。

诚惶诚恐的站在西洋式的军舰上，瞧着那舷边一门门西洋大炮，张大军和儿子张德两人无不是的显得有些紧张，尤其是张大军，他发现这船上的官兵和记忆中的大明官军截然不同，可即便如此，他仍然显得有些激动。

“军、军爷真的是大明官军？”

又一次，张大军有些疑惑的问道。

“你看到桅杆上大明的旗帜了吗？”

从随船的广东通译那里知道这人说什么之后，手指着桅杆上的“明”字旗，看着这个到异国他乡的同胞，王安民笑道。

如果不是因为看到那帜，我还不敢过来呢。

张大军在心里暗自寻思着。

“这里是什么地方？”

因为张大军是广东人而且不会说官话的关系，所以交流只能依赖通译，对此，王安民可以说是深有体会，甚至在南京，许多郑军的将军因为只会说闽南话，而不懂官员，也不得不依赖通译。

舰队上之所以会带有通译，原因倒也简单，在南洋的国人大抵上都是广府人，而且不少土人也会说广府话，自然需要会说广府话的通译。