这种普通人亲戚之间最平凡的对话，在位高权重的武家门第里，却已经好久没出现过了。骤然听到，还真是不太习惯。

幸好这话本身还是不难回答的。

片刻之后，汎秀回过神来，神情间也少了点拘谨，随口回答说：“劳您费心了！我现在的居所临着界町，条件要更方便，隔三岔五就能买到肉食。也许正是因为这个，阿犬她这段时间要显得比以往稍微更好一些。”

扶桑自千年前以来，一向有着官方的“肉食禁令”，这个禁令虽然没有百分之百的严格执行，但通常情况下人类也不会公然违反。

不过，随着欧洲人的出现，“食肉能够强身健体”的说法渐渐流行开了，在九州、近畿等靠近海岸的地方开始出现售卖牛肉的风气。尽管有些古板和传统的人对此十分抵触，但织田信长显然既不古板也不传统，平手汎秀更不用说了。

故而这话立即得到共鸣。

“不错，南蛮人的优点，一定要加以学习。”信长颔首表示赞同，然后又问到：“我那外甥可长得高壮了些？还像以前一样喜欢读书吗？”

听了这话，平手汎秀不由得发出一声低叹：“唉，言千代丸啊，始终还是显得稍有些瘦弱，饭量也及不上同龄人……不过细心照料之下，好歹是比以前要强一点了！这小子识文断字倒是颇有天赋，已经差不多能独立阅读古书了，然而骑马却至今踉踉跄跄……”

信长一反常态地耐心听完了这絮絮叨叨的一段话，不断地点头或者摇头，到了最后才总结评论到：“不可，不可！虽然这孩子将来元服后就能做大将，用不着身先士卒，但连基础的弓马剑术都不能精通的话，是会被家臣们轻视的！这一点上你必须硬起心肠，严格要求！”

汎秀连忙表示：“的确如此！您说得太对了……”

可信长却仍不太满意：“我可早就听说过，你对孩子一向是过于骄纵溺爱了，甚至都没怎么打过板子！这怎么能行？你得学学我，奇妙丸（未成年的织田信忠）虽然是嫡子，但该教训的时候我一样教训！”

“是！是！是……”平手汎秀敷衍了几句，然后观察了一下对方的表情，壮起胆子调笑到：“但是您也只对儿子如此吧，五德公主好像从来没有被管教过啊……”

“唔——”

信长一下子被呛住，竟不知该怎么反驳。

他瞪了平手汎秀一眼，却见到后者只是满脸的无辜神色。

尴尬了一会儿，信长先是“哼”了一声，接着忽然转而大笑，高声说到：“嫡子是继承家业的关键，当然要精心培养，女儿却迟早是人家的妻室，就算养出个女魔头来，受害的也不是我自己，哈哈哈……”

平手汎秀愣了一会儿，也被这种大胆的言辞弄得忍俊不禁。