但也不是真的就直白说出来了,看起来像是在惆怅自己。这首词其实并非徐杰当场而作,而是改了陆游的词。
有些人大概是听不明白的,只觉得徐杰在自我谦虚,或者在无病呻吟。有些人是听得懂的,比如吴伯言。
旁人正在叫好,徐杰也左右示意,一旁的吴伯言开口道:“文远啊,岂能是一事无成呢?你若是一事无成,那老夫我岂不当真虚度了光景?”
吴伯言是安慰徐杰,徐杰点头笑了笑,说道:“夫子,这不沽酒上了青楼吗?”
吴伯言摆摆手:“年轻不谈身老,更不谈凄凉。老夫填一曲送给你。”
“多谢夫子厚爱。”
吴伯言答了一语:“少跟老夫来这些虚的,听好了,也是《鹧鸪天》,家住东吴远帝乡,平生多爱少年场,十千沽酒青楼上,燕瘦环肥纵情浪。身不老,火正旺。尊前赢得大名扬。君归还念京华旧,诸事皆成任徜徉。比你的《鹧鸪天》如何?”
左右已是哄堂大笑,徐杰更是笑得止不住,口中还道:“纵情浪?火正旺?”
吴伯言满饮一杯,他自己却不笑,还一本正经说道:“少年场嘛,难道不是火正旺?自然也要纵情浪。”
“也罢也罢,随夫子就是。”吴伯言的一本正经,笑得徐杰前仰后合。倒是徐杰也知道吴伯言硬改的词,有一两处平仄还有一点点小问题。不过吴伯言这般的身份,格律平仄,已经束缚不了他了,他愿意怎么改就怎么改,甚至他改的,就是对的,别人就得学着。
诗词格律,总有人太当回事,以为是铁律。其实诗词,本就是文人消遣之作,即便抒发寄托一些情感,也是一时随笔。真正到得大方之家,信手拈来之物。所以更改诗词格律的人,也不是一个两个。兴许真应一句话语,开心就好。
吴夫子还低头轻声问了一句徐杰:“今夜你是浪还是不浪?”
徐杰笑着摆手道:“不敢孟浪。”
吴伯言终于有了一点笑意,问道:“此曲唱不唱?”
“唱,为何不唱,夫子之曲岂能不唱?”徐杰说完,转头与颜思雨说道:“烦请颜大家再唱。”
颜思雨早已又是个大脸红,燕瘦环肥纵情浪,却也不知如何唱?那就硬着头皮唱,唱到这一句,连声音都明显变小了。