崔可夫见我想去前沿朝德军喊话，便向副司令员杜哈诺夫、参谋长弗拉基米罗夫交代了几句，随后便带着我，在警卫连的簇拥下，乘车前往城东南的居民区。

我们去的是近卫步兵第27师的指挥部，该地区距离德军防御的阵地，只有五百米的距离。看到我和崔可夫走进自己的指挥部，师长格列博夫少将不禁瞪大了眼睛，吃惊地问：“两位司令员同志，你们怎么到我这里来了？”

崔可夫快步朝瞭望口走去，同时嘴里问道：“格列博夫师长，你们这里的情况怎么样，德国人有动静吗？”

“没有。”格列博夫站在崔可夫的身边，指着远处的瓦砾堆，对崔可夫说道：“由于没有炮火的支援，我们想清除躲藏在碎石瓦砾中的德军官兵，是非常困难的。”

“师长同志，不能用炮兵。”崔可夫放下望远镜，对站在身边的格列博夫说道：“那些地区还居住着不少的平民，如果我们开炮的话，难免会误伤到他们。”

“可是这样一来，我们就不得不牺牲战士们的生命，去占领这些地区。”格列博夫有些不甘心地说：“要知道波兰人对我们可并不太友好，为了他们牺牲我们的战士，值得吗？”

“值得，这是完全值得的。”崔可夫果断地说道：“这正是一个改变我军在波兰人心目中形象的大好时机，假如他们看到我军指战员为了保护他们的生命安全，连坦克大炮都不用，只是用血肉之躯去进攻德军占领的区域时，对我们的观感将会出现改变。”

“好吧，司令员同志，既然您都这么说了，那就我无条件服从您的命令。”格列博夫有些无奈地说：“我这就给部队下达进攻命令。”

“先等一等。”崔可夫抬手制止了格列博夫少将，望着我说道：“方面军副司令员同志打算再尝试向德军喊一次话，看他们是否肯放下武器投降。”

“司令员同志，您昨天不是亲自喊过一次话了吗？”格列博夫耸了耸肩膀，把双手一摊：“可是一点效果都没有。”

“试试总没有坏处吧。”崔可夫说完这句话，立即吩咐格列博夫：“师长同志，别说废话了，快点带我们到广播室去吧。”

广播室设在离前沿只有两百多米的一栋楼房里，我们弯着腰穿过瓦砾堆来到楼里。我们走进播音室时，里面正在用留声机放着音乐呢。格列博夫冲着站起来的战士说道：“快点准备一下，方面军副司令员要向德军官兵喊话。”

那位战士很快就将一个话筒递到了我的手里，指着上面的一个按钮说：“将军同志，只要您按下了这个按钮，就可以讲话了。”

我点了点头，随后左右张望了一下，见没有走到我的身边，便好奇地问崔可夫：“崔可夫将军，怎么人还没有来呢？”

“什么人？”崔可夫一头雾水地反问道：“丽达，你还要等什么人来？”

“翻译啊。您总不会认为我能用流利的德语，朝那些躲在废墟里的德军官兵喊话吧。”我说完这句话，不由想起一个最关键的问题，便小声地问崔可夫：“崔可夫将军，您昨天不会直接用俄语冲德国人喊的话吧？”