在获得了科涅夫的同意后，我带着一名参谋和几名战士离开了指挥部，到郊外去找近卫第18军的驻地。

我们乘坐的吉普车在经过一座哥特式教堂时，我看到教堂外面有老百姓排着几路长队，便连忙吩咐司机：“司机同志，把车靠边停下！”

我下了车以后，走到一支队伍的后面，问一位包着头巾的老太太：“老太太，请问你们在这里排队做什么？”

老太太扭过头，面无表情地看了我一眼后，又将头扭到了一旁，摆出了一副不想搭理我的样子。见从老太太这里得不到我要的答案，我又走到前面一位老大爷的面前，向他问了同样的问题，但是依旧碰了钉子。

随行的参谋凑近我，低声地说道：“副司令员同志，您别生气，这些居民都是西乌克兰人，他们对我军一直有抵触情绪，不搭理您在正常不过了。您瞧，教堂门口有不少自己人，我们去问问他们吧。”

我听完参谋的话以后，点了点头，从排得长长的纵队旁走过，走上了台阶，来到教堂门口的平台上。这里摆着四张小桌子，桌子后面都有一名坐在马扎上的军官，他们都正埋头写着什么。

一名站在门口的少校，看到我走到了门口，连忙过来向我敬礼。我抬手还礼后，冲正在忙碌的军官和排得长长的队伍问：“少校同志，您能告诉我，你们在做什么吗？”

“是这样的，将军同志。”少校恭恭敬敬地回答说：“我们正在进行人口统计，以便给他们发放配给证。”

给居民发放配给证的同时，也能迅速地统计城内的人口，因此很快城市刚解放，有关部门就要开始进行配给证的登记工作。我随口问道：“少校，你们的工作进行得怎么样啊？”

“将军同志，不太顺利。”少校朝排在教堂前的几列长长的队伍一指，说道：“我们负责这一片区的配给证发放工作，很早就派人去挨家挨户通知，但来的人却很少。到目前为止，我们也不过办理了两千多户的配给证……”

“今天的工作到此结束，大家明天再来。”我正在和少校说话时，忽然听到有个人在大声地喊道：“大家不要再围在这里，都散了吧。”

我顺着声音的方向望去，发现原来是一名负责登记的军官，从自己坐的马扎站起来，冲着下面排队的居民在大声地喊话。

“等一等。”我连忙喝止了那名军官，随后扭头望着少校，并用手指着下面还在排队的近千居民说道：“少校，你没看到下面还有那么多的居民等着办理配给证吗？”

“可是，将军同志。”受到责备的少校向我辩解说：“现在已经五点半了，我们的指挥员忙了大半天，应该休息了。”

“少校，如果这几位指挥员累了，就另外找人来替换他们。”我望着少校，表情严肃地说：“只要这里还有一个居民在排队，你们的工作就必须继续下去。”

少校看了看下面正在排队，以及陆续赶来的居民，有些为难地说：“将军同志，您瞧瞧，这里有差不多近千人，我们只有四个人办公，估计在天黑前无法为所有人办理配给证。”