没想到德军指挥官不死心，拉着我的手向我许愿说：假如我给他们带路的话，除了会向我提供钱、面粉、火油外，还送我一支所有猎人都梦寐以求的德制名牌双筒猎枪。

我听德国人这么说，心里猜测也许是农庄里哪个胆小鬼向他们告了密，说我熟悉这儿的每一个沼泽、每一棵树木、每一块石头以及每一个神秘的行猎标记，是一个理想的向导。因此德国人才会给我开出这样的条件来诱惑我。我当时在想，假如城里真的有我们部队的话，我就可以把农庄里有德军的事情告诉他们，让他们来消灭这帮侵略者。

我深怕答应得太爽快，会引起德国人的怀疑，于是故意装出贪心地样子对军官说：‘长官，光有一杆好枪可不够，可以另外再加几个钱吗？’

军官听我这么说，顿时兴奋地叫了起来，让翻译告诉我，说德军司令员一向尊敬为他们效力的人，对那些肯忠心替他们办事的人是不在乎花钱的。

军官等翻译一说完，又匆匆忙忙补充了一句：‘如果你肯为我们去侦察敌情，并为我们充当向导的话，我将要重重奖赏你他，给你一千卢布。’……”

这时大家都被马特维大叔的故事所吸引，都在静悄悄地听他讲述着所发生的事情，谁也没有打断他。“我听完翻译的话，装出一副努力思考的样子，好半天才对军官说：‘长官，这点钱太少了，要知道我可以冒不少的风险，您不能用这么廉价的价格来收买我。’

‘一千卢布太少？那就一千五吧！’见我还是摇头，他立即将赏金再次提高：‘两千卢布，不能再高了。否则我就自己派人去了。’

我连忙装出一副心满意足的样子说道：‘两千就两千，不过您得先付一半。’

军官和翻译商量了一下后，就从抽屉里拿出一叠钞票，仔细地数出了我要的数目给我。然后让我尽快赶到城里来侦察，并要求我在明天中午前，一定要回到农庄，把侦察到的情报告诉他们。”

听到这里，维特科夫忽然拍手叫好，连声说道：“太好了，这真是太好了。”随后转头对我说，“军长同志，既然敌人只有一个滑雪营，那么我们完全可以把他们引出来，在森林打他们一个伏击，将他们全部消灭掉。您觉得呢？”

对于维特科夫的这个提议，我在思考片刻后，便果断地答应了：“好吧，参谋长同志，就按照您说的，我们在森林里设下伏击圈以后，再让马特维大叔把德国人引过来。然后趁他们人困马乏的时候突然出击，将他们彻底消灭掉。”

“我们需要现在布置埋伏圈吗？”一直沉默不语的基里洛夫忽然开口问道。

“指挥员同志，我认为用不着。天太冷了，让我们的战士在雪地里趴十几二十个小时，会冻死人的。”老猎人插口说道：“干脆这样吧，我先回去告诉德国人，说城里有我军的小股部队驻扎，想办法把他们引出来。然后我再派我的孙子来通知你们，我会带着德国佬在森林多绕几个圈子，让你们有充足的时间布置伏击圈。”

“这个提议不错。”班台莱耶夫瓮声瓮气地说道：“马特维大叔，您能告诉我们，什么地方适合设置这道伏击圈呢？”

“在城市西南方向，靠近森林边缘的位置，有一条矮树丛生的深沟，附近都是一片开阔地，你们的部队可以在那里埋伏。”老猎人说到这里时，冲拿起地图准备递给他的维特科夫摆摆手，“指挥员同志，我看不懂地图。不如您派几个人跟我一起去，我带你们的人到那里去看看地形。”

“特拉夫金上尉！”我听老猎人这么说，连忙喊站在旁边的特拉夫金，等他走过后，便吩咐他：“您带几个人跟马特维大叔走了一趟。”