宗镇磊看着布条上的字迹念出声来:“昼は山に従って尽き。”
李教授看看宗镇磊,又看看李如慧,问:“明白这句日语的意思吗?”
宗镇磊缓缓说道:“直译是‘白天随着山走到尽头’,这是一位晋南才子的诗句日译文……”
“‘白日依山尽’?”李如慧没等宗镇磊说完,抢先说出答案。
“唐朝诗人王之涣的《登鹳雀楼》诗句。”宗镇磊又补充道。
李教授像讲课那样引导地说:“答对了!那么,是不是还应该有‘黄河入海流’呢?”
李如慧不假思索地说:“是啊!”宗镇磊则看着李教授,像是等待他后面要说的内容。
李教授看着布条上的字迹,道:“说起这件往事就话长了,它发生在1949年解放战争时期。当时,阎军在本地的双塔城防阵地,部署了一支由‘残留’日军组建的炮兵团。有天,住在永祚寺附近的守寺人家里,来了几个由一军官带着的‘残留’日军,相跟的是两个日本和尚,一老一少;那几个‘残留’日军把守寺人带到寺院一间空屋里,凶神恶煞地把守寺人绑起来,严刑逼问,要找寺里的佛门宝物。对了,你们知道‘残留’日军这个说法吧?”
宗镇磊回答道:“嗯,我研究过这类课题;‘残留’日军就是在解放战争时,闫军收编了抗日战争结束后投降的日军,让他们帮着守城;闫军对‘残留’日军提供优厚条件,军人全部连升三级给予军官待遇;当时在山西,留下的日本非军人还建立‘残留’统一体制,大批日本人进入本地铁路、矿务等经济实体,并与山西方成立了‘合谋社’,总部就设在市里的海子边。不过,我有个问题,那位守寺人懂日语?”
李教授对宗镇磊点了点头:“那位守寺人年轻时在东北学校学过日语,所以还听得懂简单的日本话。嗯,你对‘残留’日军的研究很到位。”
李教授又接着说:“守寺人是当地的一名小地主,守寺其实是为了传承祖训,主要职责仅仅是不让寺院荒落或被毛贼破坏,并不知道寺里有什么圣物;在外面进攻阵地的枪炮声大作中,那几名‘残留’日军守阵地去了;正在这时,一件蹊跷事发生,另一名‘残留’日军小军官忽然出现在屋门口,与先前那几名军人对待日本和尚的态度大为不同,他进来就与正在逼问守寺人的老和尚发生激烈争论,后来这位小军官拔枪向那老和尚开了一枪,年少和尚见势不妙赶紧跪下求饶,小军官在问清了年少和尚情况后,大抵念他不是日本人而是台湾人,又年龄小,便没再开枪;小军官让小和尚快快离去,自己则带着守寺人出了永祚寺;离别匆忙中,小军官对守寺人说了几句保重的话,然后,小军官又从自己内衣上撕下一布条,用日语在上写了两个句子,撕了一半给了守寺人,就是刚才你看的那布条,并说希望后会有期,以此作为相见凭证,而后小军官隐于炮火硝烟中去。”
李如慧听了,感叹道:“教授,没想到这个布条蕴藏的信息会这么丰富!”
李教授看着布条:“我今天让你们看这个物件,就是为了要让你们知道,其实早有人窥探这座寺院的藏宝了。”