张超心里头赞扬，然后细看这版论语，与自己后世看过的似乎差不多，但又些地方也有点不一样，内容似乎有增加。嗯，注疏解释的也都不错，不愧是孔子三十一世传人。

也对，论语可是孔氏的家学。

张超觉得，若是把这本书印出来，拿去卖的话，应当会比较受欢迎，毕竟这个版本的看起来很权威，而且注释的也好。

“这是本好书啊，我愿意印。”

孔颖达一听很高兴，忙问，“那印书之费得几何？”

“免费！”张超笑着答道。

孔颖达和陆德明两人都怔住，免费？

第262章 版权

孔颖达觉得天上掉了馅饼，猛然起身，万分激动的道，“免费，你没有开玩笑？”

张超当然不会跟孔颖达开玩笑，免费也是他仔细考虑过的，这本书总共三十卷，让孔颖达按市价拿出几千块贯钱根本不可能。但这本书确实不错，用心之作。在他看来，这本书不仅仅是总结前人的版本讲义理，代圣人立言的书。

而且这本书有一个优点在于他的训诂。用通俗的语言解释词义叫训，用当代的话解释古代的语言叫诂。

论语毕竟是一本战国时的作品，到此时已经近千年的时间。这长漫长的时间，有些古代通用的词语后世可能不用了，因而难以理解，或者某个词语的某个意义后世不用了，也容易致误。另外也要解释文意，包括分析句读，以及考证名物，典章制度，引证史实故事等。

训诂，就等于是彻底的解读一本经典，让后人能够更轻松的理解。

孔颖达训诂就非常祥尽正确。

张超打算自己印这本书卖，若是在后世，他还得给孔颖达版权费，得有他的授权才能印书开卖。但现在没有这个版权的意识，不过张超还是打算给他点钱。

“要签授权契约？允许你们拿我这本书刻印出售？”