可是这忽论城……
提起忽论城,就必须要说一说吐火罗。
在后世,吐火罗的起源一直都存有争议,也没有一个非常权威的官方定义。
根据杨守文的了解,这吐火罗最早,指的是定居在塔里木盆地的游牧民族。后来由于大月氏西迁,西域三十六国的不断融合,于是又加入了龟兹人,焉耆人,以及车师人和楼兰人……诸多种族和部落在接连不断的融合之中,演变成为现在吐火罗人。
而在吐火罗,官方语言是吐火罗语。
虽然昭武九姓和大唐帝国联系颇深,可是华夏语在这里,并不是一种流行的语种。
吐火罗语,属于印欧语系,与华夏语有很大的区别。
这里的人种,多深目碧眼,白肤金发……以至于当杨守文一行人来到忽论城的时候,感觉就好像到了国外。那种身在异乡为异客的感受,也随之加深了许多。
“丑奴,会说吐火罗语吗?”
在忽论城外,杨守文忍不住询问封常清。
此次奉旨前来西域,杨守文专门学习了突厥语。
可是他没有想到,会如此的周折,居然跑来了忽论城,一个语言相对比较陌生的地方。
封常清脸微微发红,轻轻摇头,一副羞愧之色。
“师父,我不会说。”
他为不能给杨守文帮助而感到羞愧,内心里甚至暗自下定决心,一定要学好吐火罗语。
“不会说就算了!”