韩荣听了赵冠侯的翻译，也觉得这话说的有道理，若是能在这部分赔偿上减少一些，然后再贴到赔款里，自己的日子也能好过一点，并没有出口反驳。只是安静的听着，但是还是提示了一句“冠侯，你要谨慎一些，不可对二位领事无理。”

简森夫人朝赵冠侯一笑，朝他眨了眨眼睛，显然是在提示他，韩荣并不站在他这边。

赵冠侯并没理会韩荣的态度，而是侃侃而谈“二位阁下，我国朝廷素柔远人，注重邦交。是以，即使赔偿价款，来源难确，依旧肯按价给付。这便是我国的诚意。反倒是二位，你们一意索要额外赔偿，却不是朋友之道。当然，贵国死难者的抚恤，伤者治疗，乃至于一部分应有之抚慰金，我国朝廷皆愿给付。惩办凶手事宜，我国官府也绝不会姑息。津门府县衙门监牢内，待斩犯人超过百名，当日津门教案，也不过处斩十八人。这份诚意，难道还不够么？”

“说到对贵国的敌意，据在下所知，主要集中在山东。而在那里，卡佩所占的比重并不高。而且那里的保教权属于普鲁士，不是么？再者，我们必须首先明确一个问题，即，对贵国的敌意从何产生。这里面固然有暴民作乱的原因，但是不可否认，这里还有另一个因素，就是地方官员处置不利，纵容暴民为恶，再者，就是贵国的传教士以及教民，也要承担一定责任。”

事实上，外交场合，一味示弱并不是办法。此时的金国官员，主要是有两次阿芙蓉战争殷鉴于先，又有高丽大败于后，是以不大敢和洋人放硬话。可是赵冠侯一来自己并非要人，说话上可以不承担那么严重的责任，二来他对于洋务的了解，却比这个时代大多数官员都为深刻。于这帮洋人交涉，只要自己占住法理，倒也不用刻意讨好。

安托万的面色冷峻“冠侯阁下，我觉得，您已经逾越了一名通译的本分，或许我们该提议换一名通译。”

“那你们将失去很多东西。你们当然可以换一名你们认为可靠的通译，但是相信我，没有任何一个通译，比我更懂得金国官场实际情形，也没有任何一个通译，能比我更适合充当双方友谊的桥梁。如果因为通译的原因，造成谈判失败，我想，这将是我们谁都不愿意看到的结果。”

简森夫人此时也恰倒好处的补了台“让赵冠侯担任通译，是我和总督阁下和约的一部分。如果他被撤换，我也将离开，我想，到时候你们更难拿到赔偿。”

有她这个表态，赵冠侯不啻于多了一道强硬靠山。这两个洋人也不糊涂，对于金国的态度，也非一无所知。摆出来的高压一定是要的，但是真说到因此就和韩荣翻脸，他们也下不了这个决断。

事实上，因为此时已经有电报传递消息，两人已经从京里得到密报，金国朝廷里，出现了主张不惜一战，也绝不赔付分毫的主战派声音。

作为强国领事，他们并不真的惧怕和金国的战争，毕竟之前的几次碰撞中，大多是自己得利。但问题在于，由于领事处理外交问题不善引发战争，这个影响实在太恶劣，再加上，对金国作战，如果不能速胜，打成僵持战，庞大的军费开支，对两个国家都是压力。到时候议会那边，还是会把责任归咎于自己，这同样是得不偿失。

简森夫人按说应该和他们共进同退，可是这女人明显是偏向小白脸一方，让安托万很有些气愤，而詹姆斯此时打着圆场“好吧，我想我们可以和赵冠侯阁下谈下去。我也承认，你说的有一定道理，如果是袁大人在山东，我想阿尔比昂的利益，一定会得到更多的保障。”

“您说的很对，詹姆斯阁下。如果是韩大帅，或是袁大人在山东，我保证，所谓拳匪，闹不到这么猖獗。那场混乱中，我国军队第一时间出现在租界，就是证明。如果韩大帅、袁大人这等人物，因为此事被朝廷调离，那么转任者的态度，恐怕不会对二位太有利。”

赵冠侯又看着安托万“安托万阁下，如果此事和您不能商谈出一个结果，本人并不介意，上报到总办各国事务衙门，由我国的庆王千岁，与贵国的公使吕班阁下进行磋商。我想贵我双方，都不希望事情到那一步，您意下如何。”

“哦？你是在威胁我么？”安托万冷哼一声“如果事情到了总办各国事务衙门，我想第一个丢掉顶戴的就是冠侯阁下。”

“安托万，我想你错了。他得到过他们国家太后赠送的黄马褂，你作为领事，应该知道那意味着什么。”简森笑了笑“再说，如果他真的丢掉顶戴，我会雇佣他，作为我的员工。所以，他的前途问题，跟我们的谈判没有关系，大家就着这个赔偿问题，继续谈。”