他面色顿时就阴沉下来。
“李善庆,莫非金使来此之前,未曾习过礼仪?”他扬声问道。
被称为李善庆的,乃是这群女真使者中混杂的唯一一个汉人。
他既是使团成员之一,也是通译,听得童贯的话,神情不免有些尴尬,然后女真人又问他童贯说了什么,他敢不理睬童贯,却不敢在女真人面前隐瞒。
当听说童贯是在质问金人为何不懂礼貌,那几人更是放肆地大笑起来。
“他们说什么?”
童贯不懂李善庆翻译这些女真人的话,直接问了担当通译的赵良嗣。
赵良嗣就是马植,当初童贯、周铨使辽时,从燕京附近带回大宋的那人。在入宋之后,他呈上联女真攻辽的对策,甚得赵佶赞同,自身也被任命为秘书丞,此前赵佶暗中遣使联金,便都是委派他主持。
这次伐辽,童贯也将他调来,军中听用。
赵良嗣此时的心情当真是异常复杂,听得童贯问,又不好不答,当下委婉地道:“他们是说,金人建国不久,尚不知大宋礼仪……”
“他们是说,金人礼仪与大宋不同,只敬强者,不礼弱者。”金人的通译李善庆却说的直接。
童贯额头青筋跳了跳,几乎想要立刻下令,让周围的士兵将这几个胆大包天的金人使者尽数屠尽。
但是他不能。
如今还能挽救他的唯一希望,就是金人,他还指望着金人替他收复燕云之地呢。
于是他只能装作未听清李善庆的话,将几个使女先是屏退,然后道:“金使来此,不为正事,徒逞口舌之利有何用?”
不待赵良嗣回应,那李善庆又抢着翻译金使的话:“曷鲁勃堇说了,他此次来原本是应大宋之邀之而,又不是他自己要来,大宋尚未向他呈上礼物,表示欢迎之意,哪里能说正事呢?”