第472页

蒹葭萋萋,白露未晞。所谓伊人,在水之湄。溯洄从之,道阻且跻。溯游从之,宛在水中坻。

蒹葭采采,白露未已。所谓伊人,在水之涘。溯洄从之,道阻且右。溯游从之,宛在水中沚。”

这首歌曲名叫《蒹葭》,来自《诗经·国风·秦风》中的一曲,也就是一首在秦国流传的民歌,因此在秦国的权贵之中十分流行,一般的欢宴欢庆场合,都会演奏这首《蒹葭》之曲。

因为在高原、陈雅婕穿越之前的那个时代中,首一部十分著名的电影影响,因此这首《蒹葭》也是另一时空里现代社会中,流传最广的《诗经》中的诗歌之一,其知名度估计仅次于《关睢》。

而关于这首诗歌表达的主题历代皆有争议。通常的认为这就是一首情诗,指年轻男子追求的心爱的女子,可望而不可即的心情;但也有说是这首诗歌是在隐喻周王朝礼制,如果逆周礼而治国,那就“道阻且长”、“且跻”、“且右”,意思是走不通、治不好的。如果顺从周礼,那么就足“宛在水中央”、而“水中坻”、“水中沚”,意思是治国有希望;而还有一种说法是求贤,伊人即是暗指贤才,指贤人隐居水滨,因此使国君慕而思见之,甚至有说“伊人”是指兴周功臣姜太公,而“在水一方”则是指姜太公渭水约鱼的故事。

不过《诗经》中的诗歌含义大多数都是含糊不淸,模棱两可,怎么理解都行,甚至说这首《蒹葭》包括了这三层意思,也说得过去。不过在高原、陈雅婕穿越之前的那个时代中,通常都是把这首诗歌算成一首情诗,荷华当然深知其中之意,因此琴声曲拆悠远,歌声清婉动听,而且由显哀婉缠绵之意,在一曲唱罢之后,余音袅袅,久久不散,而蒙灵还有周边的其他的侍女待从犹自还在回味不己。

过了好一会儿,蒙灵才从歌声中回味过来,长长的出了一口气,笑道:“荷华,好几年没有听你弹唱了,想不到你的弹唱技艺比以前高明多了,那些乐师歌姬比你差得太多了,简值让我都听得入迷了。”

荷华嫣然一笑,道:“若是你想听,尽管到宫中来找我就是了,我随时都可以弹唱给你听。”

蒙灵立刻道:“好啊,以后我一定会去找你。”

到了这个时候,两人之间的隔阂也消散了大半,差不多已完全恢复到以前,因此尽欢而散,才一起转回到咸阳城中,蒙灵回府,而荷华则带着侍女侍从护卫转回到王宫中。

因为荷华还没有出嫁,因此在宫中仍然和母亲郑姬住在一起,回宫之后首先去看望郑姬,等来到郑姬的寝宫时,才发现原来秦王政也在这里。

荷华立刻下拜道:“女儿参见父王,母妃。”

秦王政笑道:“免礼,荷华,你到那里去了,这么晚才回来。”

郑姬道:“她约了蒙灵,一起到渭河边去郊游去了,因为她们两个小时候就一齐是玩伴,因此臣妾也没有阻拦。”

秦王政点了点头,道:“很好,蒙灵马上就要和扶苏成亲了,也是我们的一家人,你们两从小一起长大,也应该多亲多近,以后更是应该合瞳亲近才是。”

荷华道:“父王教导得是,女儿记下了。”